| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Web server info | Webサーバー情報 | Details | |
| Web server software | Webサーバーソフトウェア | Details | |
| Web server name | Webサーバー名 | Details | |
| Operating system | オペレーティングシステム | Details | |
| LimeSurvey build | LimeSurveyビルド | Details | |
| Unknown action or no permission. | 不明な操作または権限がありません。 | Details | |
| No attributes found. | 属性は見つかりません。 | Details | |
| Please fix the following input errors: | 以下の入力エラーを修正してください : | Details | |
|
Please fix the following input errors: 以下の入力エラーを修正してください :
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. | CAPTCHA の設定を有効にするには、PHP の設定で GD ライブラリを有効にする必要があります。 | Details | |
|
The CAPTCHA settings won't have any effect because you don't have the required GD library activated in your PHP configuration. CAPTCHA の設定を有効にするには、PHP の設定で GD ライブラリを有効にする必要があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add/edit resources (files/images) for this survey | このアンケートのリソース（ファイル、画像）を追加・編集 | Details | |
|
Add/edit resources (files/images) for this survey このアンケートのリソース（ファイル、画像）を追加・編集
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notifications & data | 通知とデータ | Details | |
| Open the general survey overview | アンケート概要を開く | Details | |
| Enter your hostname and port, e.g.: %s | ホスト名とポート番号を入力（例 : %s ） | Details | |
|
Enter your hostname and port, e.g.: %s ホスト名とポート番号を入力（例 : %s ）
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Beginner tour | 初心者ツアー | Details | |
| Quick menu | クイックメニュー | Details | |
Export as