Translations < Japanese < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Japanese

← 1 … 210 211 212 213 214 … 421 →

Prio	Original string	Translation	—
	Question background color	質問背景色	Details
Question background color 質問背景色質問背景色 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:00 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2742 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Font color	フォントカラー	Details
Font color フォントカラーフォントカラー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:00 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2741 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Background color	背景色	Details
Background color 背景色背景色 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:00 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2740 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question shadow	質問シャドウ	Details
Question shadow 質問シャドウ質問シャドウ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:00 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2735 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question borders	質問枠線	Details
Question borders 質問枠線質問枠線 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:00 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2734 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey container	アンケートコンテナ	Details
Survey container アンケートコンテナアンケートコンテナ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:00 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2727 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Inherit:	継承 :	Details
Inherit: 継承 : 継承 : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:05 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:167 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:194 application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:222 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:206 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:210 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:237 application/views/admin/survey/subview/accordion/_tokens_panel.php:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Local server	ローカルサーバー	Details
Local server ローカルサーバーローカルサーバー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-06 06:14:52 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/models/TemplateManifest.php:1572 application/models/TemplateManifest.php:1585 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	User browser	ユーザーブラウザ	Details
User browser ユーザーブラウザユーザーブラウザ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:00 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/core/LsDefaultDataSets.php:2787 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To continue please first accept our survey privacy policy.	続行するには、アンケートのプライバシーポリシーへの同意が必要です。	Details
To continue please first accept our survey privacy policy. 続行するには、アンケートのプライバシーポリシーへの同意が必要です。続行するには、アンケートのプライバシーポリシーへの同意が必要です。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/core/LSETwigViewRenderer.php:763 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Don't show	表示しない	Details
Don't show 表示しない表示しない You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: editor/src/components/QuestionSettings/attributes/getStatisticsAttributes.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export images	画像をエクスポート	Details
Export images 画像をエクスポート画像をエクスポート You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:07 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/export/statistics_user_view.php:66 application/views/admin/export/statistics_view.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show less	表示を縮小	Details
Show less 表示を縮小表示を縮小 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show more	さらに表示	Details
Show more さらに表示さらに表示 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:29:59 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/extensions/admin/TextDisplaySwitch/views/default.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Myanmar (Burmese)	ミャンマー（ビルマ）語	Details
Myanmar (Burmese) ミャンマー（ビルマ）語ミャンマー（ビルマ）語 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:07 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:787 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 210 211 212 213 214 … 421 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta