Translations < Japanese < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Japanese

← 1 … 133 134 135 136 137 … 421 →

Prio	Original string	Translation	—
	Personalized menu entries	個人メニュー項目	Details
Personalized menu entries 個人メニュー項目個人メニュー項目 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/user/personalsettings.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Personalized menus	パーソナルメニュー	Details
Personalized menus パーソナルメニューパーソナルメニュー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/user/personalsettings.php:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Personal settings	個人設定	Details
Personal settings 個人設定個人設定 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/user/personalsettings.php:95 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Profile	プロフィール	Details
Profile プロフィールプロフィール You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/user/personalsettings.php:94 application/views/admin/user/personalsettings.php:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	CAPTCHA	CAPTCHA	Details
CAPTCHA CAPTCHA CAPTCHA You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access control	アクセス制御	Details
Access control アクセス制御アクセス制御 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Publication date	受付期間	Details
Publication date 受付期間受付期間 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:09 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_publication_panel.php:27 editor/src/shared/getPublicationAccessSettingsBlocks.js:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Contact	連絡先	Details
Contact 連絡先連絡先 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: d_inoue Approved by: nomoto References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Release notes	リリースノート	Details
Release notes リリースノートリリースノート You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:19 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Support forum	サポートフォーラム	Details
Support forum サポートフォーラムサポートフォーラム You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Help center	ヘルプセンター	Details
Help center ヘルプセンターヘルプセンター You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Useful resources	役立つリソース	Details
Useful resources 役立つリソース役立つリソース You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/super/help_button_dropup.php:2 application/views/admin/super/help_button_dropup.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Donate	寄付	Details
Donate 寄付寄付 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/super/footer.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reference	参照	Details
Reference 参照参照 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/expressions/test/functions.php:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Syntax	構文	Details
Syntax 構文構文 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:30:08 Date added (local): Calculating... Translated by: nomoto References: application/views/admin/expressions/test/functions.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 133 134 135 136 137 … 421 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta