| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. | E' stata inviata una e-mail all'indirizzo fornito. Seguire il collegamento presente nella e-mail per procedere. | Details |
|
An email has been sent to the address you provided with access details for this survey. Please follow the link in that email to proceed. E' stata inviata una e-mail all'indirizzo fornito. Seguire il collegamento presente nella e-mail per procedere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you for registering to participate in this survey. | La ringraziamo della sua registrazione per partecipare a questa indagine. | Details |
|
Thank you for registering to participate in this survey. La ringraziamo della sua registrazione per partecipare a questa indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The email you used is not valid. Please try again. | L'indirizzo e-mail inserito non è corretto. Provare di nuovo. | Details |
|
The email you used is not valid. Please try again. L'indirizzo e-mail inserito non è corretto. Provare di nuovo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The answer to the security question is incorrect. | La risposta alla domanda di sicurezza non è corretta | Details |
|
The answer to the security question is incorrect. La risposta alla domanda di sicurezza non è corretta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer | Risposta fornita | Details |
| ↑ | PDF export | Esportazione in PDF | Details |
| ↑ | Please contact %s ( %s ) for further assistance. | Per favore contattare '%s' ('%s') per ulteriore assistenza. | Details |
|
Please contact %s ( %s ) for further assistance. Per favore contattare '%s' ('%s') per ulteriore assistenza.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. | Il tempo di inattività è stato troppo lungo, oppure i cookies nel browser sono disabilitati, oppure c'è stato un problema con la connessione di rete. | Details |
|
Either you have been inactive for too long, you have cookies disabled for your browser, or there were problems with your connection. Il tempo di inattività è stato troppo lungo, oppure i cookies nel browser sono disabilitati, oppure c'è stato un problema con la connessione di rete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but your session has expired. | Spiacenti ma la sessione è scaduta. | Details |
|
We are sorry but your session has expired. Spiacenti ma la sessione è scaduta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully removed from this survey. | L'utente è stato rimosso con successo da questa indagine. | Details |
|
You have been successfully removed from this survey. L'utente è stato rimosso con successo da questa indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been already removed from this survey. | L'utente è già stato rimosso da questa indagine. | Details |
|
You have been already removed from this survey. L'utente è già stato rimosso da questa indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You are already a participant of this survey. | Si sta già partecipando a questa indagine. | Details |
|
You are already a participant of this survey. Si sta già partecipando a questa indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You have been successfully added back to this survey. | Aggiunto con successo di nuovo a questa indagine. | Details |
|
You have been successfully added back to this survey. Aggiunto con successo di nuovo a questa indagine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Welcome | Benvenuto | Details |
| ↑ | Back | Indietro | Details |
Export as