LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,629) • Untranslated (0) • Waiting (1,485) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 92 93 94 95 96 … 426
Prio Original string Translation —
Side-menu behaviour Perilaku menu samping Details

Side-menu behaviour

Perilaku menu samping
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance mode Mode pemeliharaan Details

Maintenance mode

Mode pemeliharaan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Access mode: Mode akses: Details

Access mode:

Mode akses:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Script editor Editor skrip Details

Script editor

Editor skrip
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Open full-screen editor Buka editor layar penuh Details

Open full-screen editor

Buka editor layar penuh
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Last modified Terakhir diubah Details

Last modified

Terakhir diubah
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update response Tidak dapat memperbarui tanggapan Details

Could not update response

Tidak dapat memperbarui tanggapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response file Tidak dapat menghapus berkas tanggapan Details

Could not delete response file

Tidak dapat menghapus berkas tanggapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Could not delete response Tidak dapat menghapus tanggapan Details

Could not delete response

Tidak dapat menghapus tanggapan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Present subquestions in normal, random or alphabetical order Tampilkan subpertanyaan dalam urutan normal, acak, atau alfabet Details

Present subquestions in normal, random or alphabetical order

Tampilkan subpertanyaan dalam urutan normal, acak, atau alfabet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes? Kondisi Anda tidak akan dapat diedit lagi di pembuat visual. Apakah Anda yakin ingin menerapkan perubahan ini? Details

Your condition will no longer be editable in the visual builder. Are you sure you want to apply these changes?

Kondisi Anda tidak akan dapat diedit lagi di pembuat visual. Apakah Anda yakin ingin menerapkan perubahan ini?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps. Sekarang Anda menggunakan editor LimeSurvey. Tutorial singkat ini akan memandu Anda melalui hal-hal terpenting hanya dalam beberapa langkah. Details

You're now using the LimeSurvey editor. This quick tutorial will guide you through what's most important in just a few steps.

Sekarang Anda menggunakan editor LimeSurvey. Tutorial singkat ini akan memandu Anda melalui hal-hal terpenting hanya dalam beberapa langkah.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You will see a preview of your changes on the right side. Anda akan melihat pratinjau perubahan Anda di sisi kanan. Details

You will see a preview of your changes on the right side.

Anda akan melihat pratinjau perubahan Anda di sisi kanan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You currently have "View only" access. Saat ini Anda memiliki akses "Hanya lihat". Details

You currently have "View only" access.

Saat ini Anda memiliki akses "Hanya lihat".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure. Anda dapat mengurutkan ulang pertanyaan dan grup dengan seret dan lepas di dalam struktur survei. Details

You can reorder your questions and groups by drag and drop inside the survey structure.

Anda dapat mengurutkan ulang pertanyaan dan grup dengan seret dan lepas di dalam struktur survei.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 426

Export as