| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Respon Anda tidak disimpan. Silakan hubungi administrator survei. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Respon Anda tidak disimpan. Silakan hubungi administrator survei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Catatan: Secara otomatis memuat URL akhir hanya berfungsi jika survei diaktifkan. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Catatan: Secara otomatis memuat URL akhir hanya berfungsi jika survei diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Catatan: Tautan ini hanya berlaku bila survei diaktifkan. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Catatan: Tautan ini hanya berlaku bila survei diaktifkan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Ganti bahasa | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s tidak dapat dikosongi. | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | Tindakan ini perlu dikonfirmasi. | Details |
|
This action need to be confirmed. Tindakan ini perlu dikonfirmasi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Survei yang Anda pilih tampaknya tidak ada. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Survei yang Anda pilih tampaknya tidak ada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | Pesan kesalahan | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | Kolom yang ditandai dengan tanda bintang wajib diisi. | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Kolom yang ditandai dengan tanda bintang wajib diisi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. | Anda dapat mendaftar untuk survei ini tetapi Anda harus menunggu {{sStartDate}} sebelum memulai survei. | Details |
|
You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Anda dapat mendaftar untuk survei ini tetapi Anda harus menunggu {{sStartDate}} sebelum memulai survei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Rank | Peringkat | Details |
| ↑ | No comment | Tidak ada komentar | Details |
| ↑ | Date %s is invalid, please review your answer. | Tanggal %s tidak valid, harap tinjau jawaban Anda. | Details |
|
Date %s is invalid, please review your answer. Tanggal %s tidak valid, harap tinjau jawaban Anda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Summary for %s | Ringkasan untuk %s | Details |
| ↑ | File type | Jenis berkas | Details |
Export as