LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,629) • Untranslated (0) • Waiting (1,485) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 426
Prio Original string Translation —
↑ There is 1 question in this survey. Ada 1 pertanyaan dalam survei ini. Details

There is 1 question in this survey.

Ada 1 pertanyaan dalam survei ini.
You have to log in to edit this translation.
↑ Accept Menerima Details

Accept

Menerima
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
high
More links:
↑ Show policy Tampilkan kebijakan Details

Show policy

Tampilkan kebijakan
You have to log in to edit this translation.
↑ You have already been removed from this survey. Anda telah dihapus dari survei ini. Details

You have already been removed from this survey.

Anda telah dihapus dari survei ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation has no uses left. Undangan ini tidak dapat digunakan lagi. Details

This invitation has no uses left.

Undangan ini tidak dapat digunakan lagi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ysulistya
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are %s questions in this survey. Ada %s pertanyaan dalam survei ini. Details

There are %s questions in this survey.

Ada %s pertanyaan dalam survei ini.
You have to log in to edit this translation.
↑ Note: Print will not include items on this page Catatan: Cetak tidak akan menyertakan item di halaman ini Details

Note: Print will not include items on this page

Catatan: Cetak tidak akan menyertakan item di halaman ini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save as PDF Simpan sebagai PDF Details

Save as PDF

Simpan sebagai PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ (This question is mandatory) (Pertanyaan ini wajib) Details

(This question is mandatory)

(Pertanyaan ini wajib)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please confirm you want to clear your response? Harap konfirmasi bahwa Anda ingin menghapus tanggapan Anda? Details

Please confirm you want to clear your response?

Harap konfirmasi bahwa Anda ingin menghapus tanggapan Anda?
You have to log in to edit this translation.
↑ Start survey Mulai survei Details

Start survey

Mulai survei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Search (3 characters minimum) Cari (minimal 3 karakter) Details

Search (3 characters minimum)

Cari (minimal 3 karakter)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ %s is an invalid value for this question %s adalah nilai yang tidak valid untuk pertanyaan ini Details

%s is an invalid value for this question

%s adalah nilai yang tidak valid untuk pertanyaan ini
You have to log in to edit this translation.
↑ This question only accepts 30 digits including 10 decimals. Pertanyaan ini hanya menerima 30 digit termasuk 10 desimal. Details

This question only accepts 30 digits including 10 decimals.

Pertanyaan ini hanya menerima 30 digit termasuk 10 desimal.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Your have to answer the security question - please try again. Anda harus menjawab pertanyaan keamanan - silakan coba lagi. Details

Your have to answer the security question - please try again.

Anda harus menjawab pertanyaan keamanan - silakan coba lagi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 426

Export as