LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,629) • Untranslated (0) • Waiting (1,485) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 78 79 80 81 82 … 426
Prio Original string Translation —
Show graphs in public statistics Tampilkan grafik dalam statistik publik Details

Show graphs in public statistics

Tampilkan grafik dalam statistik publik
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when the survey is complete Otomatis memuat URL akhir saat survei selesai Details

Automatically load end URL when the survey is complete

Otomatis memuat URL akhir saat survei selesai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey alias Alias survei Details

Survey alias

Alias survei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Use HTML format for participant emails Gunakan format HTML untuk surel peserta Details

Use HTML format for participant emails

Gunakan format HTML untuk surel peserta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Enable participant-based response persistence Aktifkan keuletan tanggapan berbasis peserta Details

Enable participant-based response persistence

Aktifkan keuletan tanggapan berbasis peserta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics style Gaya Google Analytics Details

Google Analytics style

Gaya Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics Tracking ID ID Pelacakan Google Analytics Details

Google Analytics Tracking ID

ID Pelacakan Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics settings Pengaturan Google Analytics Details

Google Analytics settings

Pengaturan Google Analytics
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Bounce email address Alamat surel pentalan Details

Bounce email address

Alamat surel pentalan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Survey owner Pemilik survei Details

Survey owner

Pemilik survei
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first. Anda tidak dapat menghapus bahasa utama. Pilih bahasa lain sebagai bahasa utama terlebih dahulu. Details

You cannot delete the base language. Please select a different language as base language first.

Anda tidak dapat menghapus bahasa utama. Pilih bahasa lain sebagai bahasa utama terlebih dahulu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message Pesan kebijakan privasi Details

Privacy policy message

Pesan kebijakan privasi
You have to log in to edit this translation.
You don't have permission to update this response. Anda tidak memiliki izin untuk memperbarui tanggapan ini. Details

You don't have permission to update this response.

Anda tidak memiliki izin untuk memperbarui tanggapan ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to view this response. Anda tidak memiliki izin untuk melihat tanggapan ini. Details

You don't have permission to view this response.

Anda tidak memiliki izin untuk melihat tanggapan ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted. Yakin ingin menghapus pertanyaan ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan. Details

Are you sure you want to delete this question? This action cannot be reverted.

Yakin ingin menghapus pertanyaan ini? Tindakan ini tidak dapat dibatalkan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:44:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 78 79 80 81 82 … 426

Export as