LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,629) • Untranslated (0) • Waiting (1,485) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 98 99 100 101 102 … 426
Prio Original string Translation —
If you did not request to reset your password, please ignore this email. Jika Anda tidak meminta penyetelan ulang kata sandi, abaikan surel ini. Details

If you did not request to reset your password, please ignore this email.

Jika Anda tidak meminta penyetelan ulang kata sandi, abaikan surel ini.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
To complete this process, please click on the following link: %s Untuk menyelesaikan proses ini, silakan klik tautan berikut: %s Details

To complete this process, please click on the following link: %s

Untuk menyelesaikan proses ini, silakan klik tautan berikut: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
You have requested to reset the password for your account. Anda telah meminta untuk menyetel ulang kata sandi akun Anda. Details

You have requested to reset the password for your account.

Anda telah meminta untuk menyetel ulang kata sandi akun Anda.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Request to reset your password Permintaan setel ulang kata sandi Anda Details

Request to reset your password

Permintaan setel ulang kata sandi Anda
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Failed saving language settings for survey ID %s and language %s Gagal menyimpan pengaturan bahasa untuk ID survei %s dan bahasa %s Details

Failed saving language settings for survey ID %s and language %s

Gagal menyimpan pengaturan bahasa untuk ID survei %s dan bahasa %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Drop file here Letakkan berkas di sini Details

Drop file here

Letakkan berkas di sini
You have to log in to edit this translation.
Select or drop a file here Pilih atau letakkan berkas di sini Details

Select or drop a file here

Pilih atau letakkan berkas di sini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Theme permissions Izin tema Details

Theme permissions

Izin tema
You have to log in to edit this translation.
Answered Dijawab Details

Answered

Dijawab
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Displayed Ditampilkan Details

Displayed

Ditampilkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Subtotals based on displayed or answered questions: Subtotal berdasarkan pertanyaan yang ditampilkan atau dijawab: Details

Subtotals based on displayed or answered questions:

Subtotal berdasarkan pertanyaan yang ditampilkan atau dijawab:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Option B Opsi B Details

Option B

Opsi B
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Option A Opsi A Details

Option A

Opsi A
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to create a participant list for your survey? Apakah Anda ingin membuat daftar peserta untuk survei Anda? Details

Do you want to create a participant list for your survey?

Apakah Anda ingin membuat daftar peserta untuk survei Anda?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
%s participants have been copied to the central participant list %s peserta telah disalin ke daftar peserta pusat Details

%s participants have been copied to the central participant list

%s peserta telah disalin ke daftar peserta pusat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 98 99 100 101 102 … 426

Export as