LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Indonesian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (4,629) • Untranslated (0) • Waiting (1,485) • Fuzzy (269) • Warnings (0)
1 … 100 101 102 103 104 … 426
Prio Original string Translation —
Workspace Ruang kerja Details

Workspace

Ruang kerja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Navigate Navigasi Details

Navigate

Navigasi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Response data not found. Data tanggapan tidak ditemukan. Details

Response data not found.

Data tanggapan tidak ditemukan.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [Kesalahan] Plugin dinonaktifkan di LimeSurvey Details

[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey

[Kesalahan] Plugin dinonaktifkan di LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s Plugin %s (%s) dinonaktifkan karena kesalahan “%s” pada berkas %s Details

Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s

Plugin %s (%s) dinonaktifkan karena kesalahan “%s” pada berkas %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin error on %s Kesalahan plugin pada %s Details

Plugin error on %s

Kesalahan plugin pada %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2026-10-19 21:43:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
translations_bot
References:
Priority:
normal
More links:
Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s Buka kembali survei dengan mengubah atau menghapus tanggal kedaluwarsa di %sPublication & access panel%s Details

Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s

Buka kembali survei dengan mengubah atau menghapus tanggal kedaluwarsa di %sPublication & access panel%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Not checked Tidak dicentang Details

Not checked

Tidak dicentang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Male (M) Laki-laki (M) Details

Male (M)

Laki-laki (M)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Female (F) Perempuan (F) Details

Female (F)

Perempuan (F)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Checked (Y) Dicentang (Y) Details

Checked (Y)

Dicentang (Y)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
%s bytes %s byte Details

%s bytes

%s byte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Your survey has been deactivated Survei Anda telah dinonaktifkan Details

Your survey has been deactivated

Survei Anda telah dinonaktifkan
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Your question here Pertanyaan Anda di sini Details

Your question here

Pertanyaan Anda di sini
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
You won't be able to revert this! Anda tidak akan bisa mengurungkan ini! Details

You won't be able to revert this!

Anda tidak akan bisa mengurungkan ini!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:29:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 100 101 102 103 104 … 426

Export as