Translations < Armenian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Armenian

← 1 2 3 4 5 … 44 →

Prio	Original string	Translation	—
↑	Save your unfinished survey	Պահպանել անավարտ հարցումը	Details
Save your unfinished survey Պահպանել անավարտ հարցումը Պահպանել անավարտ հարցումը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:44 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/head.twig:36 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:44 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/head.twig:37 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Your assessment	Ձեր գնահատման արդյունքները	Details
Your assessment Ձեր գնահատման արդյունքները Ձեր գնահատման արդյունքները You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/replacements_helper.php:262 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/messages/assessments.twig:27 themes/survey/vanilla/views/subviews/messages/assessments.twig:27 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Answers cleared	Պատասխանները մաքրված են	Details
Answers cleared Պատասխանները մաքրված են Պատասխանները մաքրված են You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/replacements_helper.php:261 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/clearall.twig:21 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/head.twig:37 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/clearall.twig:21 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/head.twig:38 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Load now	Բեռնել	Details
Load now Բեռնել Բեռնել You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:137 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:133 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Hour	Ժամ	Details
Hour Ժամ Ժամ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:219 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:381 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/hour.twig:12 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/hour.twig:15 editor/src/components/QuestionTypes/DateTime/DateTime.js:62 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Minute	Րոպե	Details
Minute Րոպե Րոպե You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:236 application/core/QuestionTypes/Date/RenderDate.php:382 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/minute.twig:14 application/views/survey/questions/answer/date/dropdown/rows/minute.twig:18 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Enable chart	Միացնել գրաֆիկը	Details
Enable chart Միացնել գրաֆիկը Միացնել գրաֆիկը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2310 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Disable chart	Անջատել գրաֆիկը	Details
Disable chart Անջատել գրաֆիկը Անջատել գրաֆիկը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/userstatistics_helper.php:2309 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Only numbers may be entered in this field.	Դաշտում կարող եք մուտքագրել միայն թվային տվյալներ.	Details
Only numbers may be entered in this field. Դաշտում կարող եք մուտքագրել միայն թվային տվյալներ. Դաշտում կարող եք մուտքագրել միայն թվային տվյալներ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:14 Date added (local): Calculating... Translated by: cdorin References: application/controllers/admin/DataEntry.php:831 application/controllers/admin/DataEntry.php:1201 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:2913 application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:3085 application/views/admin/dataentry/content_view.php:492 application/views/survey/questions/answer/arrays/multiflexi/rows/cells/answer_td.twig:60 application/views/survey/questions/answer/multiplenumeric/rows/input/answer_row.twig:38 application/views/survey/questions/answer/numerical/answer.twig:40 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Previous	Նախորդը	Details
Previous Նախորդը Նախորդը You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LsDefaultDataSets.php:1079 application/views/installer/dbconfig_view.php:122 application/views/installer/license_view.php:16 application/views/installer/populatedb_view.php:22 application/views/installer/precheck_view.php:237 application/views/survey/system/actionButton/movePrevious.php:11 editor/src/pages/Responses/components/ResponseDetailView.js:102 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/quotas.twig:80 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/navigator.twig:35 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/quotas.twig:80 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/navigator.twig:35 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Please check at least one item.	Խնդրում ենք նշել հարցերի պատասխանների առնվազն մեկ բաժին	Details
Please check at least one item. Խնդրում ենք նշել հարցերի պատասխանների առնվազն մեկ բաժին Խնդրում ենք նշել հարցերի պատասխանների առնվազն մեկ բաժին You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_manager_helper.php:6640 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	You have completed %s%% of this survey	Դուք լրացրել եք հարցաթերթիկի %s%%	Details
You have completed %s%% of this survey Դուք լրացրել եք հարցաթերթիկի %s%% Դուք լրացրել եք հարցաթերթիկի %s%% You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/helpers/SurveyRuntimeHelper.php:366 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/progress_bar.twig:26 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/header/progress_bar.twig:27 themes/survey/vanilla/views/subviews/header/progress_bar.twig:25 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Return to survey	Վերադարձ հարցաթերթիկին	Details
Return to survey Վերադարձ հարցաթերթիկին Վերադարձ հարցաթերթիկին You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/survey/questions/answer/file_upload/answer.twig:83 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:130 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:225 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:142 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:232 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	Resume later	Ավարտել ավելի ուշ	Details
Resume later Ավարտել ավելի ուշ Ավարտել ավելի ուշ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:14 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/navigation/save_links.twig:47 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_buttons.twig:11 themes/survey/vanilla/views/subviews/navigation/save_links.twig:48 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original
↑	This survey is anonymous.	Այս հարցաթերթիկը անանուն է:	Details
This survey is anonymous. Այս հարցաթերթիկը անանուն է: Այս հարցաթերթիկը անանուն է: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: Shown to survey participants Date added (GMT): 2026-05-26 10:22:12 Date added (local): Calculating... Translated by: satenik (Satenik) References: application/views/survey/system/privacy/heading.php:9 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/privacy/privacy.twig:28 themes/survey/vanilla/views/subviews/privacy/privacy.twig:27 Priority: high More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 2 3 4 5 … 44 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Armenian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta