| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Action needed | Művelet szükséges | Details | |
| Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. | Állítsd be az 'Ügyfél-azonosító' és az 'Ügyfél titok' értékét, majd mentsd a beállításokat. | Details | |
|
Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. Állítsd be az 'Ügyfél-azonosító' és az 'Ügyfél titok' értékét, majd mentsd a beállításokat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. | Kérjük, ne feledd, hogy az érvényes kódnak betűvel kell kezdődnie, és csak betűket és számokat tartalmazhat. | Details | |
|
Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. Kérjük, ne feledd, hogy az érvényes kódnak betűvel kell kezdődnie, és csak betűket és számokat tartalmazhat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected timezone is not valid and was not saved. | A kiválasztott időzóna érvénytelen, ezért nem mentettük. | Details | |
|
The selected timezone is not valid and was not saved. A kiválasztott időzóna érvénytelen, ezért nem mentettük.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s (%s) - access code: %s | %s sor : %s %s (%s) - hozzáférési kód: %s | Details | |
|
Line %s : %s %s (%s) - access code: %s %s sor : %s %s (%s) - hozzáférési kód: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permissions for this survey group | Nincs jogosultságod ehhez a kérdőívcsoporthoz | Details | |
|
You don't have permissions for this survey group Nincs jogosultságod ehhez a kérdőívcsoporthoz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey logic overview | Kérdőívlogika áttekintése | Details | |
| One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. | Egy vagy több felhasználónév vagy e-mail cím már létezik. Kérjük, minden felhasználóhoz egyedi értékeket használj. | Details | |
|
One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. Egy vagy több felhasználónév vagy e-mail cím már létezik. Kérjük, minden felhasználóhoz egyedi értékeket használj.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid expiry date, please use "%s" format. | Érvénytelen lejárati dátum, kérjük, használj "%s" formátumot. | Details | |
|
Invalid expiry date, please use "%s" format. Érvénytelen lejárati dátum, kérjük, használj "%s" formátumot.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey options for theme %s and survey group ID %s | A kérdőívlehetőségek %s azonosítójú témához és %s azonosítójú kérdőívcsoporthoz | Details | |
|
Survey options for theme %s and survey group ID %s A kérdőívlehetőségek %s azonosítójú témához és %s azonosítójú kérdőívcsoporthoz
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey options for theme %s and survey ID %s | A kérdőívlehetőségek %s azonosítójú témához és %s azonosítójú kérdőívhez | Details | |
|
Survey options for theme %s and survey ID %s A kérdőívlehetőségek %s azonosítójú témához és %s azonosítójú kérdőívhez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey options for theme %s (global level) | %s témához tartozó kérdőívlehetőségek (globális szint) | Details | |
|
Survey options for theme %s (global level) %s témához tartozó kérdőívlehetőségek (globális szint)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Group: %s | Csoport: %s | Details | |
| No (valid) group ID has been provided. Cannot import question. | Nincs megadva (érvényes) csoportazonosító. A kérdés nem importálható. | Details | |
|
No (valid) group ID has been provided. Cannot import question. Nincs megadva (érvényes) csoportazonosító. A kérdés nem importálható.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Theme editor mode | Témaszerkesztő mód | Details | |
Export as