Translations < Hungarian (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

← 1 … 76 77 78 79 80 … 422 →

Prio	Original string	Translation	—
	Survey ID/group ID	Kérőív-/csoport-azonosító	Details
Survey ID/group ID Kérőív-/csoport-azonosító Kérőív-/csoport-azonosító You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-26 09:43:59 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings)	Kvóták: %d (%d kvótaszabály és %d kvótanyelvi beállítás)	Details
Quotas: %d (%d quota rules and %d quota language settings) Kvóták: %d (%d kvótaszabály és %d kvótanyelvi beállítás) Kvóták: %d (%d kvótaszabály és %d kvótanyelvi beállítás) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-26 09:13:23 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Skipped label sets:	Kihagyott címkekészletek:	Details
Skipped label sets: Kihagyott címkekészletek: Kihagyott címkekészletek: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-26 09:25:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:47 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Conditions:	Feltételek:	Details
Conditions: Feltételek: Feltételek: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 07:13:27 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:41 application/views/questionAdministration/import.php:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Subquestions:	Alkérdések:	Details
Subquestions: Alkérdések: Alkérdések: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-26 09:35:11 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:35 application/views/questionAdministration/import.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question groups:	Kérdéscsoportok:	Details
Question groups: Kérdéscsoportok: Kérdéscsoportok: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-26 09:12:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:31 application/views/questionAdministration/import.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show survey logic overview	Kérdőívlogika-áttekintő megjelenítése	Details
Show survey logic overview Kérdőívlogika-áttekintő megjelenítése Kérdőívlogika-áttekintő megjelenítése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-26 09:25:50 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/super/_configuration_menu.php:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Imported resources for label ID %s	%s azonosítójú címkéhez importált erőforrások	Details
Imported resources for label ID %s %s azonosítójú címkéhez importált erőforrások %s azonosítójú címkéhez importált erőforrások You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-25 10:19:01 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Partial import	Részleges importálás	Details
Partial import Részleges importálás Részleges importálás You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-26 08:58:47 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/labels/importlabelresources_view.php:15 application/views/admin/themes/importuploaded_view.php:11 application/views/surveyAdministration/importSurveyResources_view.php:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UTC (default)	UTC (alapértelmezett)	Details
UTC (default) UTC (alapértelmezett) UTC (alapértelmezett) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-27 06:39:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Normally question codes are stored in the second row	A kérdéskódokat általában a második sorban tároljuk	Details
Normally question codes are stored in the second row A kérdéskódokat általában a második sorban tároljuk A kérdéskódokat általában a második sorban tároljuk You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-26 08:47:29 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/dataentry/vvimport.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response deleted (ID: %s)	A választ törölted (azonosító: %s)	Details
Response deleted (ID: %s) A választ törölted (azonosító: %s) A választ törölted (azonosító: %s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-26 09:14:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/dataentry/delete.php:7 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Sending emails to users:	E-mailek küldése felhasználóknak:	Details
Sending emails to users: E-mailek küldése felhasználóknak: E-mailek küldése felhasználóknak: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-26 09:19:08 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/UserGroup.php:542 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Owned surveys	Saját kérdőíveim	Details
Owned surveys Saját kérdőíveim Saját kérdőíveim You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-26 08:50:18 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/User.php:939 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address '{value}' is already used by another user.	'{value}' e-mail címet már egy másik felhasználó használja.	Details
Email address '{value}' is already used by another user. '{value}' e-mail címet már egy másik felhasználó használja. '{value}' e-mail címet már egy másik felhasználó használja. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 07:35:38 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/models/User.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 76 77 78 79 80 … 422 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta