LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,317) • Translated (5,816) • Untranslated (484) • Waiting (0) • Fuzzy (17) • Warnings (0)
1 … 71 72 73 74 75 … 422
Prio Original string Translation —
Confirm your administrator password Erősítsd meg az üzemeltetői jelszót Details

Confirm your administrator password

Erősítsd meg az üzemeltetői jelszót
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:14:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the password of the administrator user. Ez lesz az üzemeltető felhasználó jelszava. Details

This will be the password of the administrator user.

Ez lesz az üzemeltető felhasználó jelszava.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 06:34:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator password Üzemeltetői jelszó Details

Administrator password

Üzemeltetői jelszó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 19:50:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This will be the username of the administrator user and used for logging in. Ez lesz az üzemeltető felhasználóneve, és ezzel fog bejelentkezni. Details

This will be the username of the administrator user and used for logging in.

Ez lesz az üzemeltető felhasználóneve, és ezzel fog bejelentkezni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 06:34:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Administrator username Üzemeltetői felhasználónév Details

Administrator username

Üzemeltetői felhasználónév
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 19:51:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Personal time zone: Személyes időzóna: Details

Personal time zone:

Személyes időzóna:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 08:59:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Default time zone: Alapértelmezett időzóna: Details

Default time zone:

Alapértelmezett időzóna:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:24:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Theme sample Témaminta Details

Theme sample

Témaminta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 06:33:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Quota rule not found. Kvótaszabály nem található. Details

Quota rule not found.

Kvótaszabály nem található.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 09:13:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Completion state Befejezettségi állapot Details

Completion state

Befejezettségi állapot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:13:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Set expiration date Lejárati dátum beállítása Details

Set expiration date

Lejárati dátum beállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 09:22:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form: Adatvédelmi irányelvek megjelenítése a hozzáférési kód űrlapján: Details

Show privacy policy on access code form:

Adatvédelmi irányelvek megjelenítése a hozzáférési kód űrlapján:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 09:24:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on access code form Adatvédelmi irányelvek megjelenítése a hozzáférési kód űrlapján Details

Show privacy policy on access code form

Adatvédelmi irányelvek megjelenítése a hozzáférési kód űrlapján
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 09:24:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Good to know... Jó tudni... Details

Good to know...

Jó tudni...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-24 07:48:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Survey language Kérdőív nyelve Details

Survey language

Kérdőív nyelve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-26 09:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 71 72 73 74 75 … 422

Export as