| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. | Fájlok feltöltéshez szükséges mappát nem sikerült létrehozni. Ellenőrizd a /upload/surveys mappa jogosultságaidat. | Details | |
|
The required directory for saving the uploaded files couldn't be created. Please check file permissions on the /upload/surveys directory. Fájlok feltöltéshez szükséges mappát nem sikerült létrehozni. Ellenőrizd a /upload/surveys mappa jogosultságaidat.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. | Ez a kérdés ugrási feltételhez kötött, azonban az a kérdés, amely az ugrási feltételt tartalmazza, a jelen kérdés után szerepel. | Details | |
|
This question has a condition set, however the condition is based on a question that appears after it. Ez a kérdés ugrási feltételhez kötött, azonban az a kérdés, amely az ugrási feltételt tartalmazza, a jelen kérdés után szerepel.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires a second answer set but none is set. | Ez a kérdés egy második választ igényel, de egy sincs beállítva. | Details | |
|
This question requires a second answer set but none is set. Ez a kérdés egy második választ igényel, de egy sincs beállítva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question requires answers, but none are set. | Ez a kérdés válaszokat igényel, de egy sincs beállítva. | Details | |
|
This question requires answers, but none are set. Ez a kérdés válaszokat igényel, de egy sincs beállítva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This question does not have a question 'type' set. | Ez a kérdőív egyelőre nem tartalmaz kérdéseket, ezért nem lehet kipróbálni vagy kitölteni. | Details | |
|
This question does not have a question 'type' set. Ez a kérdőív egyelőre nem tartalmaz kérdéseket, ezért nem lehet kipróbálni vagy kitölteni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This group does not contain any question(s). | Ez a csoport nem tartalmaz egy kérdést sem. | Details | |
|
This group does not contain any question(s). Ez a csoport nem tartalmaz egy kérdést sem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You need to add questions | Meg kell adnod kérdéseket | Details | |
| You need to add question groups | Meg kell adnod kérdéscsoportokat | Details | |
|
You need to add question groups Meg kell adnod kérdéscsoportokat
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey cannot be activated yet. | A kérdőív még nem aktiválható | Details | |
|
Survey cannot be activated yet. A kérdőív még nem aktiválható
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Straight | Folytonosan | Details | |
| Detailed email notification with response data is sent to: | Kitöltés adatait is tartalmazó, részletes e-mail értesítés címzettje: | Details | |
|
Detailed email notification with response data is sent to: Kitöltés adatait is tartalmazó, részletes e-mail értesítés címzettje:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Basic email notification is sent to: | Alap e-mail értesítés küldve ide: | Details | |
|
Basic email notification is sent to: Alap e-mail értesítés küldve ide:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participants can save partially finished surveys | Résztvevők menthetik a részlegesen befejezett kérdőíveket | Details | |
|
Participants can save partially finished surveys Résztvevők menthetik a részlegesen befejezett kérdőíveket
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| It uses cookies for access control. | Sütiket használ a hozzáférés-szabályozáshoz. | Details | |
|
It uses cookies for access control. Sütiket használ a hozzáférés-szabályozáshoz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Referrer URL will be saved. | A hivatkozó URL-t mentjük. | Details | |
Export as