LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,383) • Translated (5,807) • Untranslated (556) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 396 397 398 399 400 … 426
Prio Original string Translation —
Display dropdown boxes Legördülő lista megjelenítése Details

Display dropdown boxes

Legördülő lista megjelenítése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display Megjelenítés Details

Display

Megjelenítés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup Legördülő lista használata felugró naptár helyett Details

Use accessible dropdown boxes instead of calendar popup

Legördülő lista használata felugró naptár helyett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display rows Megjelenítendő sorok száma Details

Display rows

Megjelenítendő sorok száma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
How many rows to display Megjelenítendő sorok száma Details

How many rows to display

Megjelenítendő sorok száma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Display columns Megjelenítendő oszlopok száma Details

Display columns

Megjelenítendő oszlopok száma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The answer options will be distributed across the number of columns set here A válaszlehetőségek az itt megadott számú oszlopok között lesznek elosztva Details

The answer options will be distributed across the number of columns set here

A válaszlehetőségek az itt megadott számú oszlopok között lesznek elosztva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Category separator Kategória elválasztó Details

Category separator

Kategória elválasztó
You have to log in to edit this translation.
Assessment value Kiértékelés értéke Details

Assessment value

Kiértékelés értéke
You have to log in to edit this translation.
If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment. Ha az alkérdések egyikét megjelölted, akkor minden megjelölt alkérdésre ez az értek kiértékelésként adjuk hozzá. Details

If one of the subquestions is marked then for each marked subquestion this value is added as assessment.

Ha az alkérdések egyikét megjelölted, akkor minden megjelölt alkérdésre ez az értek kiértékelésként adjuk hozzá.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter exclusion Sorszűrők kizárása Details

Array filter exclusion

Sorszűrők kizárása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question. Add meg a többválaszos kérdés(ek) kódját (pontosvesszővel elválasztva) a kérdésben megadható válaszlehetőségek nélkül. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to exclude the matching answer options in this question.

Add meg a többválaszos kérdés(ek) kódját (pontosvesszővel elválasztva) a kérdésben megadható válaszlehetőségek nélkül.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Array filter Mátrix szűrő Details

Array filter

Mátrix szűrő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question. Add meg a többválaszos kérdés(ek) kódját (pontosvesszővel elválasztva) csak a kérdésben megadható válaszlehetőségek megjelenítéséhez. Details

Enter the code(s) of Multiple choice question(s) (separated by semicolons) to only show the matching answer options in this question.

Add meg a többválaszos kérdés(ek) kódját (pontosvesszővel elválasztva) csak a kérdésben megadható válaszlehetőségek megjelenítéséhez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sort answers alphabetically Válaszok abc sorrendbe rendezése Details

Sort answers alphabetically

Válaszok abc sorrendbe rendezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 396 397 398 399 400 … 426

Export as