LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,807) • Untranslated (543) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 347 348 349 350 351 … 425
Prio Original string Translation —
%s records have incomplete or wrong attribute values %s rekord nem teljes vagy hibás attribútumot tartalmaz Details

%s records have incomplete or wrong attribute values

%s rekord nem teljes vagy hibás attribútumot tartalmaz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with invalid email address removed %s bejegyzés érvénytelen e-mail címmel eltávolítva Details

%s records with invalid email address removed

%s bejegyzés érvénytelen e-mail címmel eltávolítva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s duplicate records skipped %s duplikált kérdést kihagytunk Details

%s duplicate records skipped

%s duplikált kérdést kihagytunk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 19:43:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
%s records imported %s bejegyzés importálva Details

%s records imported

%s bejegyzés importálva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records have empty mandatory fields %s rekordnak üres kötelező mezői vannak Details

%s records have empty mandatory fields

%s rekordnak üres kötelező mezői vannak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s records in CSV %s bejegyzés CSV-ben Details

%s records in CSV

%s bejegyzés CSV-ben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created CPDB entries KRAB bejegyzéseket sikeresen létrehoztad Details

Successfully created CPDB entries

KRAB bejegyzéseket sikeresen létrehoztad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Uploaded CSV file successfully CSV fájl feltöltése sikerült Details

Uploaded CSV file successfully

CSV fájl feltöltése sikerült
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
CPDB CSV summary KRAB CSV összegző Details

CPDB CSV summary

KRAB CSV összegző
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Total attributes in the central table Összes attribútum a központi adatbázisban Details

Total attributes in the central table

Összes attribútum a központi adatbázisban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Blocklisted participants Tiltólistán lévő résztvevők Details

Blocklisted participants

Tiltólistán lévő résztvevők
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants you have shared Az általam megosztott résztvevők Details

Participants you have shared

Az általam megosztott résztvevők
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants shared with you A velem megosztott résztvevők Details

Participants shared with you

A velem megosztott résztvevők
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Participants owned by you Résztvevők, akinek én vagyok a tulajdonosa Details

Participants owned by you

Résztvevők, akinek én vagyok a tulajdonosa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Total participants in central table Összes felhasználó a központi táblázatban Details

Total participants in central table

Összes felhasználó a központi táblázatban
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 347 348 349 350 351 … 425

Export as