Translations < Hungarian (Informal) < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

← 1 … 346 347 348 349 350 … 399 →

Prio	Original string	Translation	—
	Participant may save and resume later	A résztvevő mentheti és később folytathatja	Details
Participant may save and resume later A résztvevő mentheti és később folytathatja A résztvevő mentheti és később folytathatja You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-26 08:59:31 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enable assessment mode	Kiértékelési mód bekapcsolása	Details
Enable assessment mode Kiértékelési mód bekapcsolása Kiértékelési mód bekapcsolása You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 07:39:00 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: editor/src/components/SurveySettings/Settings/getNotificationsDataSettingsBlocks.js:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response rate	Válaszarány	Details
Response rate Válaszarány Válaszarány You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:52 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: editor/src/components/SurveyOverview/SurveyOverview.js:130 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:44 editor/src/pages/Responses/components/Overview/ResponsesOverview.js:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Answers:	Válaszok:	Details
Answers: Válaszok: Válaszok: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 06:53:49 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:33 application/views/questionAdministration/import.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Surveys:	Kérdőívek:	Details
Surveys: Kérdőívek: Kérdőívek: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-27 06:23:30 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label sets:	Címkekészletek:	Details
Label sets: Címkekészletek: Címkekészletek: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 07:55:17 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/survey/copySurvey_view.php:44 application/views/questionAdministration/import.php:38 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label set	Címkekészlet	Details
Label set Címkekészlet Címkekészlet You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-24 07:55:14 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/views/admin/labels/editlabel_view.php:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show "There are X questions in this survey."	"X kérdést tartalmaz a kérdőív." megjelenítése	Details
Show "There are X questions in this survey." "X kérdést tartalmaz a kérdőív." megjelenítése "X kérdést tartalmaz a kérdőív." megjelenítése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-27 16:36:54 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: editor/src/components/WelcomeSettings/WelcomeSettings.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Absolute value	Abszolút érték	Details
Absolute value Abszolút érték Abszolút érték You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	Hozzáférés megtagadva!	Details
Access denied! Hozzáférés megtagadva! Hozzáférés megtagadva! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:36 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:121 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:168 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:315 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:617 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1281 application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1717 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:113 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:166 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:225 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:291 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:360 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:598 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:602 application/controllers/QuestionGroupsAdministrationController.php:687 application/controllers/QuotasController.php:419 application/controllers/SmtpOAuthController.php:41 application/controllers/SmtpOAuthController.php:91 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:447 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:676 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:704 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1013 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1745 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1849 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1922 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2019 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2073 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2262 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2358 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2368 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2483 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3584 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3657 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/UserGroupController.php:396 application/controllers/UserManagementController.php:1492 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:132 application/controllers/admin/ConditionsAction.php:1105 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:117 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:630 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1334 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:68 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:138 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:196 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:245 application/controllers/admin/SurveymenuController.php:291 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:101 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:114 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:136 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:151 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:163 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:249 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:298 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:346 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:356 application/controllers/admin/SurveymenuEntryController.php:395 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not selected	Nincs kiválasztva	Details
Not selected Nincs kiválasztva Nincs kiválasztva You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-06-27 15:48:37 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:191 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:200 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:253 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:262 application/helpers/export_helper.php:388 application/helpers/export_helper.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	SQL parancshiba: %s	Details
SQL command failed: %s SQL parancshiba: %s SQL parancshiba: %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:5021 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	Hányszor használható még	Details
Uses left Hányszor használható még Hányszor használható még You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:50 Date added (local): Calculating... Translated by: kkd References: application/helpers/common_helper.php:3417 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:791 editor/src/helpers/getSurveyParticipantAttributes.js:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	Emlékeztetések száma	Details
Total numbers of sent reminders Emlékeztetések száma Emlékeztetések száma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:48 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3412 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	Meghívó elküldési dátuma	Details
Invitation sent date Meghívó elküldési dátuma Meghívó elküldési dátuma You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:28:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:3402 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 346 347 348 349 350 … 399 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta