LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,370) • Translated (5,807) • Untranslated (543) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 327 328 329 330 331 … 425
Prio Original string Translation —
Subject: Tárgy: Details

Subject:

Tárgy:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send me a copy Másolat küldése saját magamnak Details

Send me a copy

Másolat küldése saját magamnak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Mail to all members E-mail küldése az összes tagnak Details

Mail to all members

E-mail küldése az összes tagnak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 09:00:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Update user group Felhasználócsoport módosítása Details

Update user group

Felhasználócsoport módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Editing user group (Owner: %s) Felhasználócsoport módosítása (tulajdonos: %s) Details

Editing user group (Owner: %s)

Felhasználócsoport módosítása (tulajdonos: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add group Csoport létrehozása Details

Add group

Csoport létrehozása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full template editor Teljes sablonszerkesztő Details

Full template editor

Teljes sablonszerkesztő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Template editor mode: Sablonszerkesztés módja: Details

Template editor mode:

Sablonszerkesztés módja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Full selector Összetett választó Details

Full selector

Összetett választó
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inline HTML editor Belső HTML-szerkesztő Details

Inline HTML editor

Belső HTML-szerkesztő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
HTML editor mode: HTML szerkesztés módja: Details

HTML editor mode:

HTML szerkesztés módja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Interface language: Felület nyelve: Details

Interface language:

Felület nyelve:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
My personal settings Személyes beállításaim Details

My personal settings

Személyes beállításaim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Take ownership Tulajdonosi jogkör átvétele Details

Take ownership

Tulajdonosi jogkör átvétele
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Created by Létrehozta Details

Created by

Létrehozta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 327 328 329 330 331 … 425

Export as