| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Sajnáljuk, de nem léphetsz be ebbe a kérdőívbe. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Sajnáljuk, de nem léphetsz be ebbe a kérdőívbe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | További információkért kérem, lépj kapcsolatba %s munkatársunkkal: | Details |
|
For further information please contact %s: További információkért kérem, lépj kapcsolatba %s munkatársunkkal:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Ez a kérdőív zártkörű, a kérdőívben való részvételhez hozzáférési kód szükséges. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Ez a kérdőív zártkörű, a kérdőívben való részvételhez hozzáférési kód szükséges.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Félbehagyott kérdőív visszatöltése | Details |
|
Load unfinished survey Félbehagyott kérdőív visszatöltése
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | You did not provide a password. | Nem adtál meg jelszót. | Details |
| ↑ | You did not provide a name. | Nem adtál meg nevet. | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | A kérdőívet már kitöltötted egyszer. | Details |
|
You have already completed this survey. A kérdőívet már kitöltötted egyszer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | Ez a kérdőív még nem indult el. | Details |
|
This survey is not yet started. Ez a kérdőív még nem indult el.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | A böngésződet már használták a kérdőív kitöltéséhez. Újraindítjuk a munkamenetet, hogy elölről kezdhesd. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. A böngésződet már használták a kérdőív kitöltéséhez. Újraindítjuk a munkamenetet, hogy elölről kezdhesd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Previous session is set to be finished. | Az előző munkamenetet befejezettnek jelöltük meg. | Details |
|
Previous session is set to be finished. Az előző munkamenetet befejezettnek jelöltük meg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Description: | Leírás: | Details |
| ↑ | Please choose... | Válassz... | Details |
| ↑ | End message: | Záró üzenet: | Details |
| ↑ | We are sorry but you don't have permissions to do this. | Sajnos ehhez nincs meg a jogosultságod. | Details |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Sajnos ehhez nincs meg a jogosultságod.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The following surveys are available: | A következő kérdőívek érhetők el: | Details |
|
The following surveys are available: A következő kérdőívek érhetők el:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as