| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Could not parse config.xml file. | Nem sikerült elemezni a config.xml fájlt. | Details | |
|
Could not parse config.xml file. Nem sikerült elemezni a config.xml fájlt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration file config.xml does not exist. | A config.xml konfigurációs fájl nem létezik. | Details | |
|
Configuration file config.xml does not exist. A config.xml konfigurációs fájl nem létezik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No temporary folder, cannot read configuration file. | Nincs ideiglenes mappa, nem olvasható a konfigurációs fájl. | Details | |
|
No temporary folder, cannot read configuration file. Nincs ideiglenes mappa, nem olvasható a konfigurációs fájl.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Temporary folder does not exist. | Ideiglenes mappa nem létezik. | Details | |
|
Temporary folder does not exist. Ideiglenes mappa nem létezik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey template | Kérdőívsablon | Details | |
| The latest available version is %s. | A legújabb elérhető verzió: %s. | Details | |
|
The latest available version is %s. A legújabb elérhető verzió: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label wrapping width | Címketörés szélessége | Details | |
| Placeholder answer | Helykitöltő válasz | Details | |
| A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. | Helyőrzőválasz egy kérdéshez. Ez jelenik meg a válasz mezőben, és eltűnik, amikor valódi válaszszöveget írnak be. | Details | |
|
A placeholder answer to a question. This will appear in the answer field and disappear when real answer text is entered. Helyőrzőválasz egy kérdéshez. Ez jelenik meg a válasz mezőben, és eltűnik, amikor valódi válaszszöveget írnak be.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Text input box size | Szövegbeviteli-mező mérete | Details | |
| Skipped participant entry: | Kihagyott résztvevői bejegyzés: | Details | |
|
Skipped participant entry: Kihagyott résztvevői bejegyzés:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is not a valid participant data XML file. | Ez nem érvényes résztvevői adatok XML-fájl. | Details | |
|
This is not a valid participant data XML file. Ez nem érvényes résztvevői adatok XML-fájl.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error while saving group: | Hiba a csoport mentésekor: | Details | |
| Error while saving: | Hiba a mentés közben: | Details | |
| Add REFURL variable | REFURL változó hozzáadása | Details | |
Export as