LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,809) • Untranslated (507) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 178 179 180 181 182 … 423
Prio Original string Translation —
JSON JSON Details

JSON

JSON
You have to log in to edit this translation.
Edit permission Módosítási jogosultság Details

Edit permission

Módosítási jogosultság
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update participant entry Résztvevőbejegyzés módosítása Details

Update participant entry

Résztvevőbejegyzés módosítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes' Ezt üresen hagyhatod, és automatikusan létrehozhatsz hozzáférési kódokat a 'Hozzáférési kódok létrehozása' segítségével. Details

You can leave this blank, and automatically generate access codes using 'Generate access codes'

Ezt üresen hagyhatod, és automatikusan létrehozhatsz hozzáférési kódokat a 'Hozzáférési kódok létrehozása' segítségével.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send reminder to participant ID(s): Emlékeztető küldése a résztvevő-azonosító(k)nak: Details

Send reminder to participant ID(s):

Emlékeztető küldése a résztvevő-azonosító(k)nak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Send invitation email to participant ID(s): Meghívó e-mail küldése a résztvevő-azonosító(k)nak: Details

Send invitation email to participant ID(s):

Meghívó e-mail küldése a résztvevő-azonosító(k)nak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Access code length Hozzáférési kód hossza Details

Access code length

Hozzáférési kód hossza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_). %s sor érvénytelen hozzáférési kóddal kihagyva (használhatók: 0-9,a-z,A-Z,_). Details

%s lines with invalid access codes skipped (access codes may only contain 0-9,a-z,A-Z,_).

%s sor érvénytelen hozzáférési kóddal kihagyva (használhatók: 0-9,a-z,A-Z,_).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully created participant entries A résztvevői bejegyzéseket sikeresen létrehoztad Details

Successfully created participant entries

A résztvevői bejegyzéseket sikeresen létrehoztad
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create participant entries Résztvevőbejegyzések létrehozása sikertelen Details

Failed to create participant entries

Résztvevőbejegyzések létrehozása sikertelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Add participant entry Résztvevő bejegyzés hozzáadása Details

Add participant entry

Résztvevő bejegyzés hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Inherited value: Öröklött érték: Details

Inherited value:

Öröklött érték:
You have to log in to edit this translation.
Visible inside the question type selector Látható a kérdéstípus-választón belül Details

Visible inside the question type selector

Látható a kérdéstípus-választón belül
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 18:25:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Visibility Láthatóság Details

Visibility

Láthatóság
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Path Útvonal Details

Path

Útvonal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 178 179 180 181 182 … 423

Export as