LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,809) • Untranslated (507) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 177 178 179 180 181 … 423
Prio Original string Translation —
Add to user group Hozzáadás a felhasználócsoporthoz Details

Add to user group

Hozzáadás a felhasználócsoporthoz
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to reset and resend selected users login data? Biztos, hogy visszaállítod és újraküldöd a kiválasztott felhasználók bejelentkezési adatait? Details

Are you sure you want to reset and resend selected users login data?

Biztos, hogy visszaállítod és újraküldöd a kiválasztott felhasználók bejelentkezési adatait?
You have to log in to edit this translation.
Resend login data Bejelentkezési adatok újraküldése Details

Resend login data

Bejelentkezési adatok újraküldése
You have to log in to edit this translation.
Are you sure you want to delete the selected user? Biztos, hogy törlöd a kiválasztott felhasználót? Details

Are you sure you want to delete the selected user?

Biztos, hogy törlöd a kiválasztott felhasználót?
You have to log in to edit this translation.
Selected user(s)... Kiválasztott felhasználó(k)... Details

Selected user(s)...

Kiválasztott felhasználó(k)...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Select user group to add users to Válaszd ki a felhasználócsoportot, amelyhez felhasználókat adsz hozzá Details

Select user group to add users to

Válaszd ki a felhasználócsoportot, amelyhez felhasználókat adsz hozzá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Lock question organizer in sidebar by default: A kérdésrendező alapértelmezetten zárolást az oldalsávon: Details

Lock question organizer in sidebar by default:

A kérdésrendező alapértelmezetten zárolást az oldalsávon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 08:05:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical subquestions prefix: Nemnumerikus alkérdések előtagja: Details

Non-numerical subquestions prefix:

Nemnumerikus alkérdések előtagja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 09:04:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Non-numerical answer option prefix: Nemnumerikus válaszlehetőség előtagja: Details

Non-numerical answer option prefix:

Nemnumerikus válaszlehetőség előtagja:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 09:04:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Directly show edit mode: A szerkesztési mód közvetlen megjelenítése: Details

Directly show edit mode:

A szerkesztési mód közvetlen megjelenítése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show script field: Szkriptmező megjelenítése: Details

Show script field:

Szkriptmező megjelenítése:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Preselected question type: Előre kiválasztott kérdéstípus: Details

Preselected question type:

Előre kiválasztott kérdéstípus:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Sourcecode editor Forráskód szerkesztő Details

Sourcecode editor

Forráskód szerkesztő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store. Hamarosan hozzáadjuk azt a funkciót, amellyel saját oktatóanyagokat hozhatsz létre, illetve tölthetsz le az áruházunkból. Details

We will soon add the functionality to create your own tutorials and download them from our store.

Hamarosan hozzáadjuk azt a funkciót, amellyel saját oktatóanyagokat hozhatsz létre, illetve tölthetsz le az áruházunkból.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Tutorial entries Oktatóanyag bejegyzések Details

Tutorial entries

Oktatóanyag bejegyzések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 423

Export as