LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian (Informal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,336) • Translated (5,809) • Untranslated (507) • Waiting (0) • Fuzzy (20) • Warnings (0)
1 … 142 143 144 145 146 … 423
Prio Original string Translation —
Deleted email notifications Törölt e-mail értesítések Details

Deleted email notifications

Törölt e-mail értesítések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend selected emails Kiválasztott e-mail újraküldése Details

Resend selected emails

Kiválasztott e-mail újraküldése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Resend emails E-mailek újraküldése Details

Resend emails

E-mailek újraküldése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete the selected notifications? Biztos, hogy törlöd a kiválasztott értesítéseket? Details

Are you sure you want to delete the selected notifications?

Biztos, hogy törlöd a kiválasztott értesítéseket?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No failed email notifications found Egy sikertelen e-mail értesítés sincs Details

No failed email notifications found

Egy sikertelen e-mail értesítés sincs
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Some answer codes will be truncated. Figyelmeztetés: Egyes válaszkódok csonkolva lesz. Details

Warning: Some answer codes will be truncated.

Figyelmeztetés: Egyes válaszkódok csonkolva lesz.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Label set not found Címkekészlet nem található Details

Label set not found

Címkekészlet nem található
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
There are no labels in this set Egy címke sincs ebben a készletben Details

There are no labels in this set

Egy címke sincs ebben a készletben
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version. A kérdéstémát sikeresen konvertáltuk a legújabb LimeSurvey verziójúra. Details

Question theme has been successfully converted to the latest LimeSurvey version.

A kérdéstémát sikeresen konvertáltuk a legújabb LimeSurvey verziójúra.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email language E-mail nyelve Details

Email language

E-mail nyelve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Email type E-mail típusa Details

Email type

E-mail típusa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Recipient Címzett Details

Recipient

Címzett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View and resend failed email notifications Sikertelen e-mail értesítések megtekintés és újraküldése Details

View and resend failed email notifications

Sikertelen e-mail értesítések megtekintés és újraküldése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update failed, could not save. A módosítás sikertelen, nem sikerült menteni. Details

Update failed, could not save.

A módosítás sikertelen, nem sikerült menteni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No match could be found for selection Nem található egyezés a kiválasztáshoz Details

No match could be found for selection

Nem található egyezés a kiválasztáshoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 142 143 144 145 146 … 423

Export as