| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. | Amennyiben a kérdőívet zárt résztvevőcsoporttal vagy értesítési e-mailekkel használod, be kell állítanod az üzemeltető e-mail címét. | Details | |
|
If you are using surveys with a closed participant group or notifications emails you need to set an administrator email address. Amennyiben a kérdőívet zárt résztvevőcsoporttal vagy értesítési e-mailekkel használod, be kell állítanod az üzemeltető e-mail címét.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit themes | Témák módosítása | Details | |
| Manage administrators | Üzemeltetők kezelése | Details | |
| View global settings | Globális beállítások megtekintése | Details | |
| Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s | Menjen a %sglobális felhasználókezelésbe%s az általános felhasználókezelésért (általános felhasználók létrehozása/módosítása/törlése). %sAmennyiben ehhez nincs jogosultságod, keresse az üzemeltetőt.%s | Details | |
|
Go to %sglobal user management%s for general user management (add/edit/delete general users). %sIf you don't have permission please contact your administrator.%s Menjen a %sglobális felhasználókezelésbe%s az általános felhasználókezelésért (általános felhasználók létrehozása/módosítása/törlése). %sAmennyiben ehhez nincs jogosultságod, keresse az üzemeltetőt.%s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. | Az örökölt beállítások a %sglobális beállításokból%s vagy a %skérdőívcsoportból%s származnak. Az örökölt beállításokról még több információért kattints %side%s. | Details | |
|
Inherited settings come from your %sglobal settings%s or %ssurvey group%s. Click %shere%s for more information about inherited settings. Az örökölt beállítások a %sglobális beállításokból%s vagy a %skérdőívcsoportból%s származnak. Az örökölt beállításokról még több információért kattints %side%s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Replace (Ctrl-H) | Csere (Ctrl-H) | Details | |
| Find (Ctrl-F) | Keresés (Ctrl-F) | Details | |
| Redo (Ctrl-Y) | Ismétlés (Ctrl-Y) | Details | |
| Undo (Ctrl-Z) | Visszavonás (Ctrl-Z) | Details | |
| Surveys owned: | Kérdőívek tulajdonosa | Details | |
| Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | A mentés formátuma nincs megadva, a beállításokat az úgy mentjük, ahogy az a felhasználónál megjelenik (jelenleg'%s'). | Details | |
|
Save format is not set, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). A mentés formátuma nincs megadva, a beállításokat az úgy mentjük, ahogy az a felhasználónál megjelenik (jelenleg'%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save default format | Alapértelmezett formátum mentése | Details | |
| Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). | A mentés formátuma hamis, a beállításokat az úgy mentjük, ahogy az a felhasználónál megjelenik (jelenleg'%s'). | Details | |
|
Save format is set to false, the setting is saved as shown to the user (currently '%s'). A mentés formátuma hamis, a beállításokat az úgy mentjük, ahogy az a felhasználónál megjelenik (jelenleg'%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). | A mentési formátum 'Y', evvel a beállítással csak az évet kapja (jelenleg '%s'). | Details | |
|
Save format is set to 'Y', you'll get only the year when getting the settings (currently '%s'). A mentési formátum 'Y', evvel a beállítással csak az évet kapja (jelenleg '%s').
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as