LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,810) • Untranslated (0) • Waiting (548) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 395 396 397 398 399 … 426
Prio Original string Translation —
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting Ha a résztvevő az összes választ bejelöli, az összes törlődik és a 'Kizárólagos opció' beállítás által beállított opció lesz megjelölve Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

Ha a résztvevő az összes választ bejelöli, az összes törlődik és a 'Kizárólagos opció' beállítás által beállított opció lesz megjelölve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option Kizárólagos opció Details

Exclusive option

Kizárólagos opció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logic Logika Details

Logic

Logika
You have to log in to edit this translation.
Subquestion validation tip Alkérdés-validáló tipp Details

Subquestion validation tip

Alkérdés-validáló tipp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. Ez a résztvevőnek megjelenő tipp, ami az alkérdés-validáló egyenletet írja le. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

Ez a résztvevőnek megjelenő tipp, ami az alkérdés-validáló egyenletet írja le.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation Alkérdés-validáló egyenlet Details

Subquestion validation equation

Alkérdés-validáló egyenlet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate each subquestion. Adjon meg logikai egyenlőséget minden alkérdés validálásához. Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

Adjon meg logikai egyenlőséget minden alkérdés validálásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip Kérdésvalidáló tipp Details

Question validation tip

Kérdésvalidáló tipp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. Ez a résztvevőnek megjelenő súgó, ami a kérdésvalidáló egyenletet írja le. Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

Ez a résztvevőnek megjelenő súgó, ami a kérdésvalidáló egyenletet írja le.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation Kérdésvalidáló egyenlet Details

Question validation equation

Kérdésvalidáló egyenlet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate the whole question. Adjon meg egy logikai egyenlőséget az egész kérdés validálásához. Details

Enter a boolean equation to validate the whole question.

Adjon meg egy logikai egyenlőséget az egész kérdés validálásához.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Equals sum value Összeg egyenlő Details

Equals sum value

Összeg egyenlő
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Multiple numeric inputs sum must equal this value Többszörös számértékek összegének megkövetelt értéke Details

Multiple numeric inputs sum must equal this value

Többszörös számértékek összegének megkövetelt értéke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Input Bemenet Details

Input

Bemenet
You have to log in to edit this translation.
Header for second scale Második skála fejléc Details

Header for second scale

Második skála fejléc
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 395 396 397 398 399 … 426

Export as