LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,810) • Untranslated (0) • Waiting (548) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 393 394 395 396 397 … 426
Prio Original string Translation —
Hide tip Tipp elrejtése Details

Hide tip

Tipp elrejtése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Hide the tip that is normally shown with a question Kérdéshez kapcsolódó tipp elrejtése Details

Hide the tip that is normally shown with a question

Kérdéshez kapcsolódó tipp elrejtése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Zoom level Nagyítási szint Details

Zoom level

Nagyítási szint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map zoom level Nagyítási szint Details

Map zoom level

Nagyítási szint
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Default position Alapértelmezett pozíció Details

Default position

Alapértelmezett pozíció
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
IP as default location IP alapértelmezett helyként Details

IP as default location

IP alapértelmezett helyként
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Get the default location using the user's IP address? Alapértelmezett hely meghatározása a felhasználó IP címe alapján? Details

Get the default location using the user's IP address?

Alapértelmezett hely meghatározása a felhasználó IP címe alapján?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map height Térkép magassága Details

Map height

Térkép magassága
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Map width Térkép szélessége Details

Map width

Térkép szélessége
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Use mapping service Térképezési szolgáltatás használata Details

Use mapping service

Térképezési szolgáltatás használata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location Aktiválja ezt ahhoz, hogy egy térképet jelenítsen meg a beviteli mező fölött, ahol a felhasználó egy helyszínt választhat Details

Activate this to show a map above the input field where the user can select a location

Aktiválja ezt ahhoz, hogy egy térképet jelenítsen meg a beviteli mező fölött, ahol a felhasználó egy helyszínt választhat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Google Maps Google Térképek Details

Google Maps

Google Térképek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Chart type Diagram típusa Details

Chart type

Diagram típusa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Select the type of chart to be displayed Válasszon grafikon típust a megjelenítéshez Details

Select the type of chart to be displayed

Válasszon grafikon típust a megjelenítéshez
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pszilard
References:
Priority:
normal
More links:
Pie chart Kördiagram Details

Pie chart

Kördiagram
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 393 394 395 396 397 … 426

Export as