| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Upload an image: | Kép feltöltése: | Details | |
| All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? | A kérdőív összes kérdéskódja újra lesz számozva. Az aktuális kérdéskódokra hivatkozó kifejezések (például a fontossági egyenletekben, az érvényesítésben vagy a szövegek testreszabásában) nem frissülnek, és működésképtelenné válnak. Folytatja? | Details | |
|
All question codes of this survey will be renumbered. Expressions that refer to the current question codes (for example in relevance equations, validation or text tailoring) are not updated and will stop working. Do you want to continue? A kérdőív összes kérdéskódja újra lesz számozva. Az aktuális kérdéskódokra hivatkozó kifejezések (például a fontossági egyenletekben, az érvényesítésben vagy a szövegek testreszabásában) nem frissülnek, és működésképtelenné válnak. Folytatja?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically | Pontosvesszővel elválasztott válaszkód-lista; ezek a válaszok megtartják eredeti adatbázisbeli pozíciójukat, amikor a válaszokat véletlenszerűsítik vagy ábécésorrendbe rendezik | Details | |
|
Semicolon-separated list of answer codes that keep their original database position when answers are randomized or sorted alphabetically Pontosvesszővel elválasztott válaszkód-lista; ezek a válaszok megtartják eredeti adatbázisbeli pozíciójukat, amikor a válaszokat véletlenszerűsítik vagy ábécésorrendbe rendezik
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): | Kitöltési adatfájl (*.csv,*.vv,*.txt): | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt): Kitöltési adatfájl (*.csv,*.vv,*.txt):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. | Jelentkezzen be újra. Az oldalon végzett, még nem mentett módosítások elvesznek. | Details | |
|
Please log in again. Changes on this page that have not been saved yet will be lost. Jelentkezzen be újra. Az oldalon végzett, még nem mentett módosítások elvesznek.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have been logged out | Kijelentkeztették | Details | |
| Survey could not be created because the base language is invalid. | A kérdőívet nem sikerült létrehozni, mert a fő nyelv érvénytelen. | Details | |
|
Survey could not be created because the base language is invalid. A kérdőívet nem sikerült létrehozni, mert a fő nyelv érvénytelen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because of a database error. | A kérdőívet adatbázishiba miatt nem sikerült létrehozni. | Details | |
|
Survey could not be created because of a database error. A kérdőívet adatbázishiba miatt nem sikerült létrehozni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey could not be created because some values are invalid: %s | A kérdőívet nem sikerült létrehozni, mert néhány érték érvénytelen: %s | Details | |
|
Survey could not be created because some values are invalid: %s A kérdőívet nem sikerült létrehozni, mert néhány érték érvénytelen: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to set the start value of the response numbering with message %s | Nem sikerült beállítani a kitöltések számozásának kezdőértékét. Hibaüzenet: %s | Details | |
|
Unable to set the start value of the response numbering with message %s Nem sikerült beállítani a kitöltések számozásának kezdőértékét. Hibaüzenet: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unable to create index on token with message %s | Nem sikerült indexet létrehozni a hozzáférési kódon. Hibaüzenet: %s | Details | |
|
Unable to create index on token with message %s Nem sikerült indexet létrehozni a hozzáférési kódon. Hibaüzenet: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select survey %s | %s kérdőív kijelölése | Details | |
| Select role %s | %s szerep kijelölése | Details | |
| Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own | Jogosultság felhasználók létrehozásához, az összes felhasználó megtekintéséhez, valamint a saját tulajdonú felhasználók módosításához és törléséhez | Details | |
|
Permission to create users, view all users, and update and delete the users you own Jogosultság felhasználók létrehozásához, az összes felhasználó megtekintéséhez, valamint a saját tulajdonú felhasználók módosításához és törléséhez
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select share of participant %s with %s | %s résztvevő megosztásának kijelölése a következővel: %s | Details | |
|
Select share of participant %s with %s %s résztvevő megosztásának kijelölése a következővel: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as