| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. | Kérdőívkitöltését nem mentettük, a kérdőív még nem aktív. | Details |
|
Your survey responses have not been recorded. This survey is not yet active. Kérdőívkitöltését nem mentettük, a kérdőív még nem aktív.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. | Sajnáljuk, a fájl túl nagy. %s KB méretig lehet fájlt feltölteni. | Details |
|
Sorry, this file is too large. Only files up to %s KB are allowed. Sajnáljuk, a fájl túl nagy. %s KB méretig lehet fájlt feltölteni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Chart orientation | Diagram tájolása | Details | |
| Horizontal bar chart | Vízszintes oszlopdiagram | Details | |
| Vertical bar chart | Függőleges oszlopdiagram | Details | |
| Use "%s" | „%s” használata | Details | |
| Survey date format | Kérdőív dátumformátuma | Details | |
| Select %s (%s) | %s kiválasztása (%s) | Details | |
| %s template preview | %s sablon előnézete | Details | |
| Other (selected) | Egyéb (kijelölve) | Details | |
| The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. | Az oldal adminisztrációja karbantartás miatt átmenetileg zárolva van, például biztonsági mentés vagy frissítés közben. Kérjük, próbálja újra később. | Details | |
|
The administration of this site is temporarily locked for maintenance, for example while a backup or an update is being made. Please try again later. Az oldal adminisztrációja karbantartás miatt átmenetileg zárolva van, például biztonsági mentés vagy frissítés közben. Kérjük, próbálja újra később.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Image showing the equation to solve | A megoldandó egyenletet ábrázoló kép | Details | |
|
Image showing the equation to solve A megoldandó egyenletet ábrázoló kép
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. | E beállításoktól függetlenül a felhasználó mindig használhatja azt a témát, amelyet a kérdőív a kérdőívcsoportjától vagy a globális alapértelmezett témától örököl. | Details | |
|
Regardless of these settings, the user can always use the theme a survey inherits from its survey group or from the global default theme. E beállításoktól függetlenül a felhasználó mindig használhatja azt a témát, amelyet a kérdőív a kérdőívcsoportjától vagy a globális alapértelmezett témától örököl.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. | A kötőjeles jelölőnégyzet azt jelenti, hogy a kijelölt felhasználók közül csak néhányan rendelkeznek ezzel a jogosultsággal. Amíg kötőjelet mutat, ez a jogosultság egyiküknél sem változik. | Details | |
|
A checkbox with a dash means that only some of the selected users have this permission. As long as it shows the dash, this permission is not changed for any of them. A kötőjeles jelölőnégyzet azt jelenti, hogy a kijelölt felhasználók közül csak néhányan rendelkeznek ezzel a jogosultsággal. Amíg kötőjelet mutat, ez a jogosultság egyiküknél sem változik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The permissions of the selected users could not be loaded. | A kijelölt felhasználók jogosultságait nem sikerült betölteni. | Details | |
|
The permissions of the selected users could not be loaded. A kijelölt felhasználók jogosultságait nem sikerült betölteni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as