LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,810) • Untranslated (0) • Waiting (548) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 296 297 298 299 300 … 426
Prio Original string Translation —
Only CSV files are allowed. Csak CVS fájlok engedélyezettek. Details

Only CSV files are allowed.

Csak CVS fájlok engedélyezettek.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no files for this response. Sajnáljuk, egy fájl sincs ehhez a kitöltéshez. Details

Sorry, there are no files for this response.

Sajnáljuk, egy fájl sincs ehhez a kitöltéshez.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Arra készül, hogy kicserélje a már létező címkekészletet a jelenlegi válaszlehetőséggel. Details

You are about to replace an existing label set with the current answer options.

Arra készül, hogy kicserélje a már létező címkekészletet a jelenlegi válaszlehetőséggel.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The existing label set has different/more languages. A meglévő címkekészletnek eltérő/több nyelve van. Details

The existing label set has different/more languages.

A meglévő címkekészletnek eltérő/több nyelve van.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The existing label set has assessment values assigned. A meglévő címkekészletet már értékelték. Details

The existing label set has assessment values assigned.

A meglévő címkekészletet már értékelték.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Allow invalid email addresses: Érvénytelen e-mail címek engedélyezése Details

Allow invalid email addresses:

Érvénytelen e-mail címek engedélyezése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other invalid information %s rekord egyéb érvénytelen információkkal Details

%s records with other invalid information

%s rekord egyéb érvénytelen információkkal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Zoltan
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with allowed invalid email %s bejegyzés engedélyezett érvénytelen e-mail címmel Details

%s records with allowed invalid email

%s bejegyzés engedélyezett érvénytelen e-mail címmel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Select question group file (*.lsg): Válasszon kérdéscsoport fájlt (.lsg) Details

Select question group file (*.lsg):

Válasszon kérdéscsoport fájlt (.lsg)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Download files Fájlok letöltése Details

Download files

Fájlok letöltése
You have to log in to edit this translation.
Survey responses Kérdőív-kitöltések Details

Survey responses

Kérdőív-kitöltések
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s %s kvóta validálása Details

Validation of quota %s

%s kvóta validálása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): Válasszon címkekészlet fájlt (.lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

Válasszon címkekészlet fájlt (.lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Megjegyzés: XSS szűrő mindig ki van kapcsolva az szuperüzemeltetőknél. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

Megjegyzés: XSS szűrő mindig ki van kapcsolva az szuperüzemeltetőknél.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Template Sablon Details

Template

Sablon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 296 297 298 299 300 … 426

Export as