LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,810) • Untranslated (0) • Waiting (548) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 268 269 270 271 272 … 426
Prio Original string Translation —
Always open Mindig nyitva Details

Always open

Mindig nyitva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pszilard
References:
Priority:
normal
More links:
Adaptive Adaptív Details

Adaptive

Adaptív
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Always closed Mindig zárva Details

Always closed

Mindig zárva
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
pszilard
References:
Priority:
normal
More links:
Survey participant attributes Kérdőívrésztvevők attribútumai Details

Survey participant attributes

Kérdőívrésztvevők attribútumai
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding. Kérjük, várjon türelemmel és próbálkozzon újra 30 perc múlva. Megértését köszönjük. Details

Please have patience and retry in 30 minutes. Thank you for your understanding.

Kérjük, várjon türelemmel és próbálkozzon újra 30 perc múlva. Megértését köszönjük.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance. A ComfortUpdate szolgáltatás jelenleg karbantartás alatt áll. Details

The ComfortUpdate service is currently undergoing maintenance.

A ComfortUpdate szolgáltatás jelenleg karbantartás alatt áll.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Maintenance! Karbantartás! Details

Maintenance!

Karbantartás!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information. ComfortUpdate-t letiltották a LimeSurvey rendszerbeállításában. További információkért keresse üzemeltetőjét. Details

ComfortUpdate is disabled in your LimeSurvey configuration. Please contact your administrator for more information.

ComfortUpdate-t letiltották a LimeSurvey rendszerbeállításában. További információkért keresse üzemeltetőjét.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
URL description (%s) URL leírása (%s) Details

URL description (%s)

URL leírása (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
URL (%s) URL (%s) Details

URL (%s)

URL (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Kengo06
References:
Priority:
normal
More links:
Quota message (%s) Kvótaüzenet (%s) Details

Quota message (%s)

Kvótaüzenet (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Quota name (%s) Kvótanév (%s) Details

Quota name (%s)

Kvótanév (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Select time Válasszon időt Details

Select time

Válasszon időt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Next century Következő század Details

Next century

Következő század
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Previous century Előző század Details

Previous century

Előző század
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 268 269 270 271 272 … 426

Export as