LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,810) • Untranslated (0) • Waiting (548) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 183 184 185 186 187 … 426
Prio Original string Translation —
Survey settings for group: A csoport kérdőív beállításai: Details

Survey settings for group:

A csoport kérdőív beállításai:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You can not import questions because the survey is currently active. Nem importálhat kérdéseket, mert a kérdőív jelenleg aktív. Details

You can not import questions because the survey is currently active.

Nem importálhat kérdéseket, mert a kérdőív jelenleg aktív.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Condition designer Feltételtervező Details

Condition designer

Feltételtervező
You have to log in to edit this translation.
Save & add group Mentés és csoport hozzáadása Details

Save & add group

Mentés és csoport hozzáadása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Import group Csoport importálása Details

Import group

Csoport importálása
You have to log in to edit this translation.
Reset themes Témák visszaállítása Details

Reset themes

Témák visszaállítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-21 13:53:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Use HTML format for participant emails: HTML formátum használata a résztvevői e-mailekhez: Details

Use HTML format for participant emails:

HTML formátum használata a résztvevői e-mailekhez:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Enable participant-based response persistence: Résztvevőalapú válaszmegtartás bekapcsolása: Details

Enable participant-based response persistence:

Résztvevőalapú válaszmegtartás bekapcsolása:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address. Ha résztvevői vagy értesítő e-maileket használ, be kell állítania egy üzemeltetői e-mail címet. Details

If you are using participants or notification emails you need to set an administrator email address.

Ha résztvevői vagy értesítő e-maileket használ, be kell állítania egy üzemeltetői e-mail címet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
New question group Új kérdéscsoport Details

New question group

Új kérdéscsoport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Jump to question after import? Importálás után a kérdéshez ugrás? Details

Jump to question after import?

Importálás után a kérdéshez ugrás?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Encrypted: Titkosított: Details

Encrypted:

Titkosított:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid question Érvénytelen kérdés Details

Invalid question

Érvénytelen kérdés
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Collapse all question groups Az összes kérdéscsoport összecsukása Details

Collapse all question groups

Az összes kérdéscsoport összecsukása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Unlock question organizer Kérdésrendező feloldása Details

Unlock question organizer

Kérdésrendező feloldása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 183 184 185 186 187 … 426

Export as