LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,810) • Untranslated (0) • Waiting (548) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 177 178 179 180 181 … 426
Prio Original string Translation —
A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer. Egy feltétel használható elágazási logika hozzáadásához a KifejezésSzkript használatával. Szerkessze közvetlenül itt, vagy használja a Feltételtervezőt. Details

A condition can be used to add branching logic using ExpressionScript. Either edit it directly here or use the Condition designer.

Egy feltétel használható elágazási logika hozzáadásához a KifejezésSzkript használatával. Szerkessze közvetlenül itt, vagy használja a Feltételtervezőt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Az adatbázis-konfigurációban be kell állítani az innodb_file_format és innodb_file_format_max értéket a Barracuda formátum használatához, hogy az InnoDB motort a LimeSurvey-hez használhassa! Details

Your database configuration needs to have innodb_file_format and innodb_file_format_max set to use the Barracuda format in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

Az adatbázis-konfigurációban be kell állítani az innodb_file_format és innodb_file_format_max értéket a Barracuda formátum használatához, hogy az InnoDB motort a LimeSurvey-hez használhassa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey! Engedélyeznie kell a large_file_prefix beállítást az adatbázis konfigurációjában, hogy az InnoDB motort a LimeSurvey-hez használhassa! Details

You need to enable large_file_prefix setting in your database configuration in order to use InnoDB engine for LimeSurvey!

Engedélyeznie kell a large_file_prefix beállítást az adatbázis konfigurációjában, hogy az InnoDB motort a LimeSurvey-hez használhassa!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The database engine type must be set to MariaDB/MySQL Az adatbázis-motor típusát be kell állítani MariaDB/MySQL-re Details

The database engine type must be set to MariaDB/MySQL

Az adatbázis-motor típusát be kell állítani MariaDB/MySQL-re
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 16:47:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments A függvénynek legalább %s argumentummal kell rendelkeznie|A függvénynek legalább %s argumentummal kell rendelkeznie Details

Function must have at least %s argument|Function must have at least %s arguments

A függvénynek legalább %s argumentummal kell rendelkeznie|A függvénynek legalább %s argumentummal kell rendelkeznie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Find updates Frissítések keresése Details

Find updates

Frissítések keresése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum password length Jelszó minimális hossza Details

Minimum password length

Jelszó minimális hossza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Require at least one digit Legalább egy számjegy szükséges Details

Require at least one digit

Legalább egy számjegy szükséges
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The password does not reach the minimum length of %s characters A jelszó nem éri el a minimális %s karakter hosszúságot Details

The password does not reach the minimum length of %s characters

A jelszó nem éri el a minimális %s karakter hosszúságot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The password does require at least one special character A jelszónak legalább egy speciális karaktert kell tartalmaznia Details

The password does require at least one special character

A jelszónak legalább egy speciális karaktert kell tartalmaznia
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Reset completed responses to the incomplete state A befejezett kitöltések visszaállítása befejezetlen állapotúra Details

Reset completed responses to the incomplete state

A befejezett kitöltések visszaállítása befejezetlen állapotúra
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Configuration file %s could not be found or read. %s konfigurációs fájl nem található vagy nem olvasható. Details

Configuration file %s could not be found or read.

%s konfigurációs fájl nem található vagy nem olvasható.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of complete responses which are not empty A nem üres, befejezett kitöltések száma Details

Count the number of complete responses which are not empty

A nem üres, befejezett kitöltések száma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 08:13:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Count the number of complete responses with a value equal to a specific value Egy adott értékkel megegyező, befejezett kitöltések száma Details

Count the number of complete responses with a value equal to a specific value

Egy adott értékkel megegyező, befejezett kitöltések száma
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-06-27 08:13:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict question script for XSS restricted user: Kérdésszkript kikapcsolása XSS-korlátozott felhasználó számára: Details

Restrict question script for XSS restricted user:

Kérdésszkript kikapcsolása XSS-korlátozott felhasználó számára:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-06-25 10:22:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 177 178 179 180 181 … 426

Export as