LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,810) • Untranslated (0) • Waiting (548) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 164 165 166 167 168 … 426
Prio Original string Translation —
Delete 2FA key 2FA kulcs törlése Details

Delete 2FA key

2FA kulcs törlése
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
No 2FA key set for user ID %s Nincs 2FA kulcs beállítva a felhasználó ID-hez: %s Details

No 2FA key set for user ID %s

Nincs 2FA kulcs beállítva a felhasználó ID-hez: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Deletion failed A törlés sikertelen Details

Deletion failed

A törlés sikertelen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Successfully deleted Sikeresen törölte Details

Successfully deleted

Sikeresen törölte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The two-factor authentication key could not be stored. A kétlépcsős hitelesítési kulcs tárolása sikertelen. Details

The two-factor authentication key could not be stored.

A kétlépcsős hitelesítési kulcs tárolása sikertelen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
The confirmation key is not correct. A megerősítő kulcs nem megfelelő. Details

The confirmation key is not correct.

A megerősítő kulcs nem megfelelő.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Please enter a confirmation key Adja meg a megerősítő kulcsot Details

Please enter a confirmation key

Adja meg a megerősítő kulcsot
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Activate 2FA now 2Fa bekapcsolása most Details

Activate 2FA now

2Fa bekapcsolása most
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
2FA method 2FA módszer Details

2FA method

2FA módszer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Renew 2FA 2FA megújítása Details

Renew 2FA

2FA megújítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Remove 2FA 2FA eltávolítása Details

Remove 2FA

2FA eltávolítása
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
An error has occurred, and the key could not be deleted. Hiba történt, és a kulcsot sem sikerült törölni. Details

An error has occurred, and the key could not be deleted.

Hiba történt, és a kulcsot sem sikerült törölni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, I am sure Igen, biztos vagyok benne Details

Yes, I am sure

Igen, biztos vagyok benne
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Do you want to remove/renew it? Biztos, hogy eltávolítja/megújítja? Details

Do you want to remove/renew it?

Biztos, hogy eltávolítja/megújítja?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Currently activated two-factor authentication: %s A jelenleg aktív kétfaktoros hitelesítés: %s Details

Currently activated two-factor authentication: %s

A jelenleg aktív kétfaktoros hitelesítés: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 426

Export as