LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Hungarian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (5,810) • Untranslated (0) • Waiting (548) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 163 164 165 166 167 … 426
Prio Original string Translation —
Test email from %s Teszt e-mail %s feladótól Details

Test email from %s

Teszt e-mail %s feladótól
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework JS CSS keretrendszer JS Details

CSS framework JS

CSS keretrendszer JS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework CSS CSS keretrendszer CSS Details

CSS framework CSS

CSS keretrendszer CSS
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
CSS framework name CSS keretrendszer neve Details

CSS framework name

CSS keretrendszer neve
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Files CSS CSS fájlok Details

Files CSS

CSS fájlok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Attribute: %s Résztvevő - Attribútum: %s Details

Participant - Attribute: %s

Résztvevő - Attribútum: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Language Résztvevő - Nyelv Details

Participant - Language

Résztvevő - Nyelv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
vargazsoltivan
Approved by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Theme ID Témaazonosító Details

Theme ID

Témaazonosító
You have to log in to edit this translation.
User permissions deleted for: %s Felhasználói jogosultságokat sikeresen törölte: %s Details

User permissions deleted for: %s

Felhasználói jogosultságokat sikeresen törölte: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s). Hiba történt a résztvevő (ID: %s) küldési dátumának mentésekor. Details

An error occurred when saving the sent date for this participant (ID: %s).

Hiba történt a résztvevő (ID: %s) küldési dátumának mentésekor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Could not save question attributes Kérdésattribútumok mentése sikertelen Details

Could not save question attributes

Kérdésattribútumok mentése sikertelen
You have to log in to edit this translation.
Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given. Hozzáférési jogosultság a kérdőívekhez a csoportban. Egy kérdőív felsorolásban való megjelenéséhez olvasási/megtekintési jogosultság szükséges. Details

Permission to access surveys in this group. To see a survey in the list the read/view permission must be given.

Hozzáférési jogosultság a kérdőívekhez a csoportban. Egy kérdőív felsorolásban való megjelenéséhez olvasási/megtekintési jogosultság szükséges.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group. Jogosultság a csoport nevének/leírásának módosításához, illetve a csoport törléséhez. Olvasási jogosultság a csoport elérését jelenti. Details

Permission to update name/description of this group or to delete this group. Read permission is used to give access to this group.

Jogosultság a csoport nevének/leírásának módosításához, illetve a csoport törléséhez. Olvasási jogosultság a csoport elérését jelenti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
2FA key (optional) 2FA kulcs (opcionális) Details

2FA key (optional)

2FA kulcs (opcionális)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
You cannot delete your own user. Saját magát nem törölheti. Details

You cannot delete your own user.

Saját magát nem törölheti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:28:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kkd
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 163 164 165 166 167 … 426

Export as