| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. | Üres kérdéscsoportok vannak ebben a kérdőívben - legalább egyikbe hozzon létre egy kérdést. | Details |
|
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Üres kérdéscsoportok vannak ebben a kérdőívben - legalább egyikbe hozzon létre egy kérdést.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | There are no questions in this survey. | Egy kérdés sincs ebben a kérdőívben. | Details |
|
There are no questions in this survey. Egy kérdés sincs ebben a kérdőívben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): | Ezt a kérdőívet nem lehet tesztelni vagy befejezni a következő hiba/hibák miatt: | Details |
|
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Ezt a kérdőívet nem lehet tesztelni vagy befejezni a következő hiba/hibák miatt:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This question, by itself, does not contain any syntax errors. | Ez a kérdés nem tartalmaz egy szintaktikai hibát sem. | Details |
|
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Ez a kérdés nem tartalmaz egy szintaktikai hibát sem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group, by itself, does not contain any syntax errors. | Ez a csoport önmagában nem tartalmaz egy szintaxis hibát sem. | Details |
|
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Ez a csoport önmagában nem tartalmaz egy szintaxis hibát sem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | No syntax errors detected in this survey. | Egy szintaxis hibát sem találtunk ebben a kérdőívben. | Details |
|
No syntax errors detected in this survey. Egy szintaxis hibát sem találtunk ebben a kérdőívben.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. | Az Ön által megadott e-mail cím már regisztrálva van. A kérdőívhez való hozzáférés linkjét tartalmazó e-mailt kiküldtünk erre a címre. | Details |
|
The address you have entered is already registered. An email has been sent to this address with a link that gives you access to the survey. Az Ön által megadott e-mail cím már regisztrálva van. A kérdőívhez való hozzáférés linkjét tartalmazó e-mailt kiküldtünk erre a címre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Survey administrator %s (%s) | %s (%s) kérdőívkezelő | Details |
| ↑ | You must enter a valid email. Please try again. | Valid e-mail címet kell megadnia. Próbálkozzon újra. | Details |
|
You must enter a valid email. Please try again. Valid e-mail címet kell megadnia. Próbálkozzon újra.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be between %s and %s | Válasza %s és %s között kell, hogy legyen. | Details |
|
Your answer must be between %s and %s Válasza %s és %s között kell, hogy legyen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be %s. | Válasza %s kell, hogy legyen. | Details |
| ↑ | Your answer must be at most %s. | Válaszod legfeljebb %s kell, hogy legyen. | Details |
|
Your answer must be at most %s. Válaszod legfeljebb %s kell, hogy legyen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your answer must be at least %s. | Válasza legalább %s kell, hogy legyen. | Details |
|
Your answer must be at least %s. Válasza legalább %s kell, hogy legyen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Grand total | Teljes összeg | Details |
| ↑ | Only integer values may be entered in these fields. | Csak egész szám írható ezekbe a mezőkbe. | Details |
|
Only integer values may be entered in these fields. Csak egész szám írható ezekbe a mezőkbe.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as