| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | View the statistics for this survey. | Prikaz statistika ovog upitnika. | Details |
|
View the statistics for this survey. Prikaz statistika ovog upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Print your answers. | Ispišite svoje odgovore. | Details |
| ↑ | Your survey responses have been recorded. | Vaši odgovori na pitanja su pohranjeni. | Details |
|
Your survey responses have been recorded. Vaši odgovori na pitanja su pohranjeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Thank you! | Hvala! | Details |
| ↑ | Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. | Molimo koristite gumbe za navigaciju anketom ili indeks. Čini se da ste pokušali upotrijebiti gumb za povratak u pregledniku kako biste ponovno poslali stranicu. | Details |
|
Please use the survey navigation buttons or index. It appears you attempted to use the browser back button to re-submit a page. Molimo koristite gumbe za navigaciju anketom ili indeks. Čini se da ste pokušali upotrijebiti gumb za povratak u pregledniku kako biste ponovno poslali stranicu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were successfully saved. | Vaši odgovori su uspješno spremljeni. | Details |
|
Your responses were successfully saved. Vaši odgovori su uspješno spremljeni.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | We are sorry but you are not allowed to enter this survey. | Nemate ovlasti za pristup ovom upitniku. | Details |
|
We are sorry but you are not allowed to enter this survey. Nemate ovlasti za pristup ovom upitniku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | For further information please contact %s: | Za više informacija molimo kontaktirajte %s: | Details |
|
For further information please contact %s: Za više informacija molimo kontaktirajte %s:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. | Ovaj upitnik je pod kontrolom sustava. Potreban vam je ispravan pristupni kôd za sudjelovanje. | Details |
|
This is a controlled survey. You need a valid access code to participate. Ovaj upitnik je pod kontrolom sustava. Potreban vam je ispravan pristupni kôd za sudjelovanje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Load unfinished survey | Učitaj nedovršeni upitnik | Details |
| ↑ | You did not provide a password. | Niste unijeli zaporku. | Details |
| ↑ | You did not provide a name. | Niste unijeli ime. | Details |
| ↑ | You have already completed this survey. | Već ste popunili ovaj upitnik. | Details |
|
You have already completed this survey. Već ste popunili ovaj upitnik.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This survey is not yet started. | Ovaj upitnik trenutno nije aktivan. | Details |
|
This survey is not yet started. Ovaj upitnik trenutno nije aktivan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. | Vaš preglednik izvještava da je već bio korišten za odgovaranje na ovu anketu. Ponovno pokrećemo sesiju kako biste mogli početi ispočetka. | Details |
|
Your browser reports that it was used previously to answer this survey. We are resetting the session so that you can start from the beginning. Vaš preglednik izvještava da je već bio korišten za odgovaranje na ovu anketu. Ponovno pokrećemo sesiju kako biste mogli početi ispočetka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as