LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (138) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 22 23 24 25 26 … 426
Prio Original string Translation —
↑ SQL CODE THAT FAILED SQL KÔD KOJI NIJE USPIO Details

SQL CODE THAT FAILED

SQL KÔD KOJI NIJE USPIO
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ DATA TO BE ENTERED PODACI KOJI SE UNOSE Details

DATA TO BE ENTERED

PODACI KOJI SE UNOSE
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ An error occurred saving a response to survey %s Došlo je do pogreške pri spremanju odgovora na anketu %s Details

An error occurred saving a response to survey %s

Došlo je do pogreške pri spremanju odgovora na anketu %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved. Dogodila se neočekivana greška i vaši odgovori nisu pohranjeni. Details

An unexpected error has occurred and your responses cannot be saved.

Dogodila se neočekivana greška i vaši odgovori nisu pohranjeni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ The minimum number of files has not been uploaded. Najmanji broj datoteka nije prenesen. Details

The minimum number of files has not been uploaded.

Najmanji broj datoteka nije prenesen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, only %s extensions are allowed! Nažalost, dozvoljena su samo %s proširenja! Details

Sorry, only %s extensions are allowed!

Nažalost, dozvoljena su samo %s proširenja!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB. Žao nam je, učitana datoteka (%s) je veća od dozvoljene veličine %s KB. Details

Sorry, the uploaded file (%s) is larger than the allowed filesize of %s KB.

Žao nam je, učitana datoteka (%s) je veća od dozvoljene veličine %s KB.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ There is no matching saved response. Ne postoji podudarajući spremljeni odgovor. Details

There is no matching saved response.

Ne postoji podudarajući spremljeni odgovor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ This variable name has already been used. Naziv varijable već je upotrijebljen. Details

This variable name has already been used.

Naziv varijable već je upotrijebljen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Value Vrijednost Details

Value

Vrijednost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Question attribute Atribut pitanja Details

Question attribute

Atribut pitanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Tip: Savjet: Details

Tip:

Savjet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Help: Pomoć: Details

Help:

Pomoć:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
high
More links:
↑ Default: Zadano: Details

Default:

Zadano:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Text [Help] (Tip) Tekst [Pomoć] (Savjet) Details

Text [Help] (Tip)

Tekst [Pomoć] (Savjet)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 22 23 24 25 26 … 426

Export as