| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Welcome to LimeSurvey | Dobrodošli na LimeSurvey | Details | |
| We would love to hear your thoughts on our sharing options! | Voljeli bismo čuti vaše mišljenje o našim opcijama dijeljenja! | Details | |
|
We would love to hear your thoughts on our sharing options! Voljeli bismo čuti vaše mišljenje o našim opcijama dijeljenja!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View results overview | Pregled rezultata | Details | |
| View all responses | Pogledajte sve odgovore | Details | |
| Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. | Koristite ovaj panel za promjenu vrsta pitanja, logike i postavki prikaza. Također možete prebaciti između jednostavnih i naprednih postavki pitanja. | Details | |
|
Use this panel to change question types, logic, and display settings. You can also switch between simple and advanced question settings. Koristite ovaj panel za promjenu vrsta pitanja, logike i postavki prikaza. Također možete prebaciti između jednostavnih i naprednih postavki pitanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. | Koristite ikonu smeća za brisanje pitanja ili ikonu X za brisanje opcija odgovora. | Details | |
|
Use the trash icon to delete questions or the X icon to delete answer options. Koristite ikonu smeća za brisanje pitanja ili ikonu X za brisanje opcija odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. | Koristite pregled ankete kako biste vidjeli kako će vaša anketa izgledati sudionicima. | Details | |
|
Use the survey preview to see how your survey will look like for your participants. Koristite pregled ankete kako biste vidjeli kako će vaša anketa izgledati sudionicima.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. | Koristite traku izbornika na lijevoj strani za povratak na svoju anketu u bilo kojem trenutku. | Details | |
|
Use the left-side menu bar to navigate back to your survey at any time. Koristite traku izbornika na lijevoj strani za povratak na svoju anketu u bilo kojem trenutku.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Unpin column | Odspoj kolonu | Details | |
| This script will be overwritten: | Ovaj skripta će biti prebrisana: | Details | |
|
This script will be overwritten: Ovaj skripta će biti prebrisana:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. | Ovdje stvarate svoja pitanja i opcije odgovora. Uvijek se kreira grupa pitanja i jedno pitanje kao primjer za početak. Samo kliknite na bilo koji element da biste ga uredili. | Details | |
|
This is where you create your questions and answer options. A sample question group and question are always created to get you started. Just click on any element to edit it. Ovdje stvarate svoja pitanja i opcije odgovora. Uvijek se kreira grupa pitanja i jedno pitanje kao primjer za početak. Samo kliknite na bilo koji element da biste ga uredili.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. | Opcije teme omogućuju vam promjenu izgleda vaše ankete. Isprobajte ih i promijenite stil vaše ankete. | Details | |
|
The theme options allow you to change the appearance of your survey. Try it and change a style of your survey. Opcije teme omogućuju vam promjenu izgleda vaše ankete. Isprobajte ih i promijenite stil vaše ankete.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? | Uslov stvoren unutar graditelja zamijenit će vaš postojeći uslov napisan u načinu ExpressionScript. Ova radnja se ne može poništiti. Želite li primijeniti svoje promjene? | Details | |
|
The condition created inside the builder will replace your existing condition written in ExpressionScript mode. This action cannot be undone. Do you want to apply your changes? Uslov stvoren unutar graditelja zamijenit će vaš postojeći uslov napisan u načinu ExpressionScript. Ova radnja se ne može poništiti. Želite li primijeniti svoje promjene?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tell us | Recite nam | Details | |
| Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. | Prelazak na vizualni graditelj uvjeta prebrisat će uvjet napisan u načinu ExpressionScript. | Details | |
|
Switching to the visual condition builder will overwrite the condition written in ExpressionScript mode. Prelazak na vizualni graditelj uvjeta prebrisat će uvjet napisan u načinu ExpressionScript.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as