LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (138) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 15 16 17 18 19 … 426
Prio Original string Translation —
↑ August Kolovoz Details

August

Kolovoz
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmilojev
Approved by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ July Srpanj Details

July

Srpanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmilojev
Approved by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ June Lipanj Details

June

Lipanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmilojev
Approved by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ April Travanj Details

April

Travanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmilojev
Approved by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ March Ožujak Details

March

Ožujak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmilojev
Approved by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ February Veljača Details

February

Veljača
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmilojev
Approved by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ January Siječanj Details

January

Siječanj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
kmilojev
Approved by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have already been removed from the central participant list for this site. Već ste uklonjeni s glavne liste sudionika za ovu stranicu. Details

You have already been removed from the central participant list for this site.

Već ste uklonjeni s glavne liste sudionika za ovu stranicu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Please click and drag the slider handles to enter your answer. Kliknite i povucite ručice klizača kako biste unijeli svoj odgovor. Details

Please click and drag the slider handles to enter your answer.

Kliknite i povucite ručice klizača kako biste unijeli svoj odgovor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown. Nažalost, ovo pitanje još nema odgovora pa se graf ne može prikazati. Details

Sorry, but this question has no responses yet so a graph cannot be shown.

Nažalost, ovo pitanje još nema odgovora pa se graf ne može prikazati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph. Nažalost, ovo pitanje ima previše opcija odgovora da bi se ispravno prikazalo na grafikonu. Details

Sorry, but this question has too many answer options to be shown properly in a graph.

Nažalost, ovo pitanje ima previše opcija odgovora da bi se ispravno prikazalo na grafikonu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Response Odgovor Details

Response

Odgovor
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
high
More links:
↑ Statistics survey %s Statistika upitnika %s Details

Statistics survey %s

Statistika upitnika %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Survey %s Upitnik %s Details

Survey %s

Upitnik %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field. Ukoliko ste izabrali '%s' upišite svoj izbor u predviđeno polje. Details

If you choose '%s' please also specify your choice in the accompanying text field.

Ukoliko ste izabrali '%s' upišite svoj izbor u predviđeno polje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rambo
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 15 16 17 18 19 … 426

Export as