LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (192) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 155 156 157 158 159 … 430
Prio Original string Translation —
The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again. Ključ poslužitelja trenutno nije postavljen. Ako postavite ovaj dodatak kao zadani, nećete se moći ponovno prijaviti. Details

The server key is not currently set. If you set this plugin as default you will not be able to log in again.

Ključ poslužitelja trenutno nije postavljen. Ako postavite ovaj dodatak kao zadani, nećete se moći ponovno prijaviti.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site URL za ispitanika da se uključi na središnji popis sudionika za ovu stranicu Details

URL for a respondent to opt-in to the central participant list for this site

URL za ispitanika da se uključi na središnji popis sudionika za ovu stranicu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Some resources could not be copied from the source survey Neke resurse nije bilo moguće kopirati iz izvorne ankete Details

Some resources could not be copied from the source survey

Neke resurse nije bilo moguće kopirati iz izvorne ankete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Participant - Central participant DB opt-in URL Sudionik - URL za uključivanje središnje baze podataka sudionika Details

Participant - Central participant DB opt-in URL

Sudionik - URL za uključivanje središnje baze podataka sudionika
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
User does not exist Korisnik ne postoji Details

User does not exist

Korisnik ne postoji
You have to log in to edit this translation.
Do you want to delete all files of this response? Želiš li izbrisati sve datoteke ovog odgovora? Details

Do you want to delete all files of this response?

Želiš li izbrisati sve datoteke ovog odgovora?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin upload is disabled Prijenos dodataka je onemogućen Details

Plugin upload is disabled

Prijenos dodataka je onemogućen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The plugin is not in the plugin allowlist. Dodatak nije na popisu dopuštenih dodataka. Details

The plugin is not in the plugin allowlist.

Dodatak nije na popisu dopuštenih dodataka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Inuktitut Inuktitut Details

Inuktitut

Inuktitut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file. Fileinfo PHP proširenje nije instalirano. Nije moguće provjeriti format slike datoteke. Details

Fileinfo PHP extension is not installed. Couldn't validate the image format of the file.

Fileinfo PHP proširenje nije instalirano. Nije moguće provjeriti format slike datoteke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Question group does not exists Grupa pitanja ne postoji Details

Question group does not exists

Grupa pitanja ne postoji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s Odgovori su %sviše nisu dostupni.%s Vaša tablica odgovora bit će preimenovana u: %s%s%s Details

Responses are %sno longer accessible.%s Your response table will be renamed to: %s%s%s

Odgovori su %sviše nisu dostupni.%s Vaša tablica odgovora bit će preimenovana u: %s%s%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
It is still possible to perform statistical analysis on responses. Još uvijek je moguće provesti statističku analizu odgovora. Details

It is still possible to perform statistical analysis on responses.

Još uvijek je moguće provesti statističku analizu odgovora.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Attention: Please read the following carefully before stopping your survey. Pažnja: Pažljivo pročitajte sljedeće prije nego što zaustavite anketu. Details

Attention: Please read the following carefully before stopping your survey.

Pažnja: Pažljivo pročitajte sljedeće prije nego što zaustavite anketu.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
PHP fileinfo library PHP biblioteka informacija o datotekama Details

PHP fileinfo library

PHP biblioteka informacija o datotekama
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 155 156 157 158 159 … 430

Export as