LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,443) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (192) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 147 148 149 150 151 … 430
Prio Original string Translation —
Show privacy policy Prikaži pravila o zaštiti privatnosti Details

Show privacy policy

Prikaži pravila o zaštiti privatnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Prior to 16 / PSPP Prije 16 / PSPP Details

Prior to 16 / PSPP

Prije 16 / PSPP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Delete email(s) from list after sending was successful Izbriši poruku (ili poruke) e-pošte s popisa nakon uspješnog slanja Details

Delete email(s) from list after sending was successful

Izbriši poruku (ili poruke) e-pošte s popisa nakon uspješnog slanja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy error message: Poruka pogreške pravila o zaštiti privatnosti: Details

Privacy policy error message:

Poruka pogreške pravila o zaštiti privatnosti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy message: Poruka pravila o zaštiti privatnosti: Details

Privacy policy message:

Poruka pravila o zaštiti privatnosti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy checkbox label: Oznaka potvrdnog okvira za pravila o zaštiti privatnosti: Details

Privacy policy checkbox label:

Oznaka potvrdnog okvira za pravila o zaštiti privatnosti:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit privacy policy settings Uređivanje postavki pravila o zaštiti privatnosti Details

Edit privacy policy settings

Uređivanje postavki pravila o zaštiti privatnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Privacy policy settings Postavke pravila o zaštiti privatnosti Details

Privacy policy settings

Postavke pravila o zaštiti privatnosti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All participants owned by this user were transferred to %s. Svi sudionici u vlasništvu ovog korisnika prebačeni su na %s. Details

All participants owned by this user were transferred to %s.

Svi sudionici u vlasništvu ovog korisnika prebačeni su na %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
(Deleted user) (Izbrisani korisnik) Details

(Deleted user)

(Izbrisani korisnik)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All of the user's user groups were transferred to %s. Sve korisnikove grupe korisnika prebačene su u %s. Details

All of the user's user groups were transferred to %s.

Sve korisnikove grupe korisnika prebačene su u %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Wrap tables Prelomi tablice Details

Wrap tables

Prelomi tablice
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
%s (ID: %s) %s (ID: %s) Details

%s (ID: %s)

%s (ID: %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below. Poštovani administratore ankete! Slanje jedne ili više poruka e-pošte s obavijestima nije uspjelo. Provjerite odjeljak „Neuspjele obavijesti e-poštom” u anketi ili anketama navedenim u nastavku. Details

Dear survey administrator, ↵ There were one or more notification emails that failed to be sent. Please check the 'Failed email notifications' section in the survey(s) listed below.

Poštovani administratore ankete! ↵ Slanje jedne ili više poruka e-pošte s obavijestima nije uspjelo. Provjerite odjeljak „Neuspjele obavijesti e-poštom” u anketi ili anketama navedenim u nastavku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days. Imajte na umu da će se neuspjele obavijesti e-poštom automatski izbrisati nakon 30 dana. Details

Please note that failed email notifications will be automatically deleted after 30 days.

Imajte na umu da će se neuspjele obavijesti e-poštom automatski izbrisati nakon 30 dana.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 430

Export as