LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,415) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (164) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 129 130 131 132 133 … 428
Prio Original string Translation —
Currently saved credentials are incomplete. Trenutno spremljeni podaci za prijavu su nepotpuni. Details

Currently saved credentials are incomplete.

Trenutno spremljeni podaci za prijavu su nepotpuni.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save. Promijenite postavku 'Omogućeno' na 'Uključeno' i spremite. Details

Switch the 'Enabled' setting to 'On' and save.

Promijenite postavku 'Omogućeno' na 'Uključeno' i spremite.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions. Slijedite korake na zaslonu za davanje pristanka i označite tražena dopuštenja. Details

Follow the steps in the consent screen and check the requested permissions.

Slijedite korake na zaslonu za davanje pristanka i označite tražena dopuštenja.
You have to log in to edit this translation.
Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window. Kliknite gumb 'Dobij token' kako biste otvorili Googleov zaslon za davanje pristanka u novom prozoru. Details

Click the 'Get Token' button to open Google's consent screen in a new window.

Kliknite gumb 'Dobij token' kako biste otvorili Googleov zaslon za davanje pristanka u novom prozoru.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings. Postavite 'Client ID' i 'Client Secret' u nastavku i spremite postavke. Details

Set the 'Client ID' and 'Client Secret' below and save the settings.

Postavite 'Client ID' i 'Client Secret' u nastavku i spremite postavke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Activate the plugin. Aktivirajte dodatak. Details

Activate the plugin.

Aktivirajte dodatak.
You have to log in to edit this translation.
You can find more details %shere%s. Možete pronaći više detalja %shere%s. Details

You can find more details %shere%s.

Možete pronaći više detalja %shere%s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Redirect URI: URI preusmjeravanja: Details

Redirect URI:

URI preusmjeravanja:
You have to log in to edit this translation.
Google Cloud Platform Console Konsola Google Cloud Platform Details

Google Cloud Platform Console

Konsola Google Cloud Platform
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s. Postavite OAuth 2.0 web-aplikaciju u %s. Details

Setup the OAuth 2.0 Web Application in %s.

Postavite OAuth 2.0 web-aplikaciju u %s.
You have to log in to edit this translation.
Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration. Azure ne prihvaća redirect URI-je s parametrima upita pri korištenju osobnih računa. Ovaj dodatak neće ispravno raditi s trenutnom konfiguracijom upravitelja URL-ova. Details

Azure doesn't accept redirect URIs with query parameters when using personal accounts. This plugin will not work properly with the current URL manager configuration.

Azure ne prihvaća redirect URI-je s parametrima upita pri korištenju osobnih računa. Ovaj dodatak neće ispravno raditi s trenutnom konfiguracijom upravitelja URL-ova.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings. Dodatak %s nije ispravno konfiguriran. Molimo provjerite postavke dodatka. Details

The %s plugin is not configured correctly. Please check the plugin settings.

Dodatak %s nije ispravno konfiguriran. Molimo provjerite postavke dodatka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Instructions: Upute: Details

Instructions:

Upute:
You have to log in to edit this translation.
Currently not served over HTTPS Trenutno se ne poslužuje putem HTTPS-a Details

Currently not served over HTTPS

Trenutno se ne poslužuje putem HTTPS-a
You have to log in to edit this translation.
Access LimeSurvey over HTTPS. Pristupite LimeSurveyu putem HTTPS-a. Details

Access LimeSurvey over HTTPS.

Pristupite LimeSurveyu putem HTTPS-a.
You have to log in to edit this translation.
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 129 130 131 132 133 … 428

Export as