LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (138) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 123 124 125 126 127 … 426
Prio Original string Translation —
Could not delete answer option Nije moguće izbrisati opciju odgovora Details

Could not delete answer option

Nije moguće izbrisati opciju odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin load error: %s Greška pri učitavanju dodatka: %s Details

Plugin load error: %s

Greška pri učitavanju dodatka: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Answer options order Redoslijed opcija odgovora Details

Answer options order

Redoslijed opcija odgovora
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Present answer options in normal, random or alphabetical order Prikaži opcije odgovora u normalnom, nasumičnom ili abecednom redoslijedu Details

Present answer options in normal, random or alphabetical order

Prikaži opcije odgovora u normalnom, nasumičnom ili abecednom redoslijedu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Alphabetical Po abecednom redu Details

Alphabetical

Po abecednom redu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Random Nasumično Details

Random

Nasumično
You have to log in to edit this translation.
Normal Uobičajeno Details

Normal

Uobičajeno
You have to log in to edit this translation.
Could not update plugin %s (%s) Nije moguće ažurirati dodatak %s (%s) Details

Could not update plugin %s (%s)

Nije moguće ažurirati dodatak %s (%s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for participants with access code IP-bela lista za sudionike s pristupnim kodom Details

IP allowlist for participants with access code

IP-bela lista za sudionike s pristupnim kodom
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist for administration login IP-lista za dopuštene prijave za administraciju Details

IP allowlist for administration login

IP-lista za dopuštene prijave za administraciju
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
IP allowlist: IP-ove na dopuštenoj listi: Details

IP allowlist:

IP-ove na dopuštenoj listi:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected Pozitivan ili negativan cjelobrojni broj kao vrijednost procjene ako je ova opcija odabrana Details

A positive or negative integer number as assessment value if this option is selected

Pozitivan ili negativan cjelobrojni broj kao vrijednost procjene ako je ova opcija odabrana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You can't use the import function to update your own account. Ne možete koristiti funkciju uvoza za ažuriranje vlastitog računa. Details

You can't use the import function to update your own account.

Ne možete koristiti funkciju uvoza za ažuriranje vlastitog računa.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have permission to edit user %s. Nemate dopuštenje uređivati korisnika %s. Details

You don't have permission to edit user %s.

Nemate dopuštenje uređivati korisnika %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-30 09:26:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Creole (Haitian) Kreolski (haićanski) Details

Creole (Haitian)

Kreolski (haićanski)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 123 124 125 126 127 … 426

Export as