LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,389) • Translated (6,215) • Untranslated (0) • Waiting (138) • Fuzzy (36) • Warnings (0)
1 … 113 114 115 116 117 … 426
Prio Original string Translation —
Condition already exists Uvjet već postoji Details

Condition already exists

Uvjet već postoji
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Compare to answer of other question Usporedite s odgovorom na drugo pitanje Details

Compare to answer of other question

Usporedite s odgovorom na drugo pitanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Choose file or drop image here Odaberite datoteku ili ispustite sliku ovdje Details

Choose file or drop image here

Odaberite datoteku ili ispustite sliku ovdje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own logo image (max. file size %s) Promijenite ili prenesite vlastitu %s sliku (maksimalna veličina datoteke %s) Details

Change or upload your own logo image (max. file size %s)

Promijenite ili prenesite vlastitu %s sliku (maksimalna veličina datoteke %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2026-07-25 18:20:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
rovinj
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own background image (max. file size %s) Promijenite ili učitajte vlastitu pozadinsku sliku (maks. veličina datoteke %s) Details

Change or upload your own background image (max. file size %s)

Promijenite ili učitajte vlastitu pozadinsku sliku (maks. veličina datoteke %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Center position Središnji položaj Details

Center position

Središnji položaj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. Sudionici više ne mogu pristupiti. Zaustavlja prikupljanje podataka. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection.

Sudionici više ne mogu pristupiti. Zaustavlja prikupljanje podataka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. Sudionici više ne mogu pristupiti. Zaustavlja prikupljanje podataka i postavlja datum isteka. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date.

Sudionici više ne mogu pristupiti. Zaustavlja prikupljanje podataka i postavlja datum isteka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Button size Veličina gumba Details

Button size

Veličina gumba
You have to log in to edit this translation.
Block Blok Details

Block

Blok
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notifications email address E-mail adresa za osnovne admin obavijesti Details

Basic admin notifications email address

E-mail adresa za osnovne admin obavijesti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic Osnovno Details

Basic

Osnovno
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Back to classic editor Natrag na klasični uređivač Details

Back to classic editor

Natrag na klasični uređivač
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Point choice) Matrica (odabir bodova) Details

Array (Point choice)

Matrica (odabir bodova)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? Jeste li sigurni da želite izbrisati scenarij %s za ovo pitanje? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

Jeste li sigurni da želite izbrisati scenarij %s za ovo pitanje?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-26 10:24:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 113 114 115 116 117 … 426

Export as