Translations < Croatian < LimeSurvey 7.x

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

← 1 … 91 92 93 94 95 … 416 →

Prio	Original string	Translation	—
	Workspace	Radni prostor	Details
Workspace Radni prostor Radni prostor You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:93 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Navigate	Navigacija	Details
Navigate Navigacija Navigacija You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: editor/src/components/TopBar/TopBarActions.js:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Response data not found.	Podaci o odgovoru nisu pronađeni.	Details
Response data not found. Podaci o odgovoru nisu pronađeni. Podaci o odgovoru nisu pronađeni. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/helpers/common_helper.php:3898 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey	[Greška] Plugin je deaktiviran u LimeSurveyu	Details
[Error] Plugin deactivated in LimeSurvey [Greška] Plugin je deaktiviran u LimeSurveyu [Greška] Plugin je deaktiviran u LimeSurveyu You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/models/Plugin.php:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s	Dodatak %s (%s) deaktiviran s greškom "%s" u datoteci %s	Details
Plugin %s (%s) deactivated with error “%s” at file %s Dodatak %s (%s) deaktiviran s greškom "%s" u datoteci %s Dodatak %s (%s) deaktiviran s greškom "%s" u datoteci %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/models/Plugin.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plugin error on %s	Greška dodatka na %s	Details
Plugin error on %s Greška dodatka na %s Greška dodatka na %s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-30 09:26:04 Date added (local): Calculating... Translated by: rovinj References: application/models/Plugin.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s	Ponovno otvorite anketu mijenjanjem ili uklanjanjem datuma isteka pod %sObjavljivanje i pristup%s	Details
Reopen the survey by changing or removing the expiration date in the %sPublication & access panel%s Ponovno otvorite anketu mijenjanjem ili uklanjanjem datuma isteka pod %sObjavljivanje i pristup%s Ponovno otvorite anketu mijenjanjem ili uklanjanjem datuma isteka pod %sObjavljivanje i pristup%s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:24:00 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyDeactivationPopup.js:130 editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchConfig.js:39 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not checked	Nije označeno	Details
Not checked Nije označeno Nije označeno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:59 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: application/models/services/SurveyCondition.php:930 editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/multipleChoiceTypeHandler.js:31 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Male (M)	Muško (M)	Details
Male (M) Muško (M) Muško (M) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:59 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/genderTypeHandler.js:11 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:137 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Female (F)	Žensko (F)	Details
Female (F) Žensko (F) Žensko (F) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:59 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/genderTypeHandler.js:10 editor/src/pages/Responses/components/ResponsesStatistics/StatisticsFiltersModal/utils/buildQuestionOptions.js:136 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checked (Y)	Označeno (Y)	Details
Checked (Y) Označeno (Y) Označeno (Y) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:59 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/ConditionDesigner/handlers/previousQuestions/typeHandlers/multipleChoiceTypeHandler.js:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	%s bytes	%s bajtova	Details
%s bytes %s bajtova %s bajtova You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:59 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/QuestionTypes/FileUpload/FileRejectionItems.js:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your survey has been deactivated	Vaša anketa je deaktivirana	Details
Your survey has been deactivated Vaša anketa je deaktivirana Vaša anketa je deaktivirana You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:59 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/SurveyStatusSwitchPopup/SurveyStatusSwitchConfig.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your question here	Vaše pitanje ovdje	Details
Your question here Vaše pitanje ovdje Vaše pitanje ovdje You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:59 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/components/Survey/Questions/QuestionPreview/QuestionPreviewHeader.js:39 editor/src/shared/getPlaceholdersConfig.js:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You won't be able to revert this!	Ova radnja se ne može poništiti!	Details
You won't be able to revert this! Ova radnja se ne može poništiti! Ova radnja se ne može poništiti! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-05-26 10:23:59 Date added (local): Calculating... Translated by: twilllig References: editor/src/helpers/Alert.js:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 91 92 93 94 95 … 416 →

Export as

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta