LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 7.x: Croatian

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (6,285) • Translated (6,247) • Untranslated (12) • Waiting (0) • Fuzzy (26) • Warnings (0)
1 … 7 8 9 10 11 … 417
Prio Original string Translation —
↑ You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey. Možete se registrirati za ovaj upitnik, ali morate čekati {{sStartDate}} prije početka. Details

You may register for this survey but you have to wait for the {{sStartDate}} before starting the survey.

Možete se registrirati za ovaj upitnik, ali morate čekati {{sStartDate}} prije početka.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Rank Rang Details

Rank

Rang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ No comment Bez komentara Details

No comment

Bez komentara
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Date %s is invalid, please review your answer. Datum %s je nevažeći, pregledajte odgovor. Details

Date %s is invalid, please review your answer.

Datum %s je nevažeći, pregledajte odgovor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Summary for %s Sažetak za %s Details

Summary for %s

Sažetak za %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ File type Vrsta datoteke Details

File type

Vrsta datoteke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ There is 1 question in this survey. U ovom upitniku postoji 1 pitanje. Details

There is 1 question in this survey.

U ovom upitniku postoji 1 pitanje.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Accept Prihvatite Details

Accept

Prihvatite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Show policy Prikaži pravila Details

Show policy

Prikaži pravila
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ You have already been removed from this survey. Već ste uklonjeni iz ovog upitnika. Details

You have already been removed from this survey.

Već ste uklonjeni iz ovog upitnika.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ This invitation has no uses left. Ova pozivnica više ne može biti upotrijebljena. Details

This invitation has no uses left.

Ova pozivnica više ne može biti upotrijebljena.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ There are %s questions in this survey. Postoje %s pitanja u ovom upitniku. Details

There are %s questions in this survey.

Postoje %s pitanja u ovom upitniku.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Note: Print will not include items on this page Napomena: Ispis neće sadržavati stavke na ovoj stranici Details

Note: Print will not include items on this page

Napomena: Ispis neće sadržavati stavke na ovoj stranici
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ Save as PDF Spremi kao PDF Details

Save as PDF

Spremi kao PDF
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
↑ (This question is mandatory) (Ovo pitanje je obavezno) Details

(This question is mandatory)

(Ovo pitanje je obavezno)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Shown to survey participants
Date added (GMT):
2026-05-26 10:23:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
dominikvitt
References:
Priority:
high
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 7 8 9 10 11 … 417

Export as