| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. | Nažalost, došlo je do pogreške prilikom prijenosa datoteke, kôd pogreške: %s. | Details |
|
Sorry, there was an error uploading your file, error code : %s. Nažalost, došlo je do pogreške prilikom prijenosa datoteke, kôd pogreške: %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | (Reason: Administrator email address empty) | (Razlog: prazna adresa e-pošte administratora) | Details |
|
(Reason: Administrator email address empty) (Razlog: prazna adresa e-pošte administratora)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. | Nastavkom ovog upitnika odobravate politiku zaštite podataka pružatelja usluga. | Details |
|
By continuing this survey you approve the data protection policy of the service provider. Nastavkom ovog upitnika odobravate politiku zaštite podataka pružatelja usluga.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error in default value: %s | Greška u zadanoj vrijednosti: %s | Details |
|
Error in default value: %s Greška u zadanoj vrijednosti: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This group is empty | Ova je grupa prazna | Details |
| ↑ | Saving responses is disabled if survey is not activated. | Spremanje odgovora je onemogućeno pošto upitnik nije aktiviran. | Details |
|
Saving responses is disabled if survey is not activated. Spremanje odgovora je onemogućeno pošto upitnik nije aktiviran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. | Vaši odgovori nisu spremljeni. Obratite se administratoru upitnika. | Details |
|
Your responses were not saved. Please contact the survey administrator. Vaši odgovori nisu spremljeni. Obratite se administratoru upitnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. | Napomena: automatsko učitavanje krajnjeg URL-a radi samo ako je upitnik aktiviran. | Details |
|
Note: Automatically loading the end URL works only if the survey is activated. Napomena: automatsko učitavanje krajnjeg URL-a radi samo ako je upitnik aktiviran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Note: This link only works if the survey is activated. | Napomena: ova poveznica funkcionira samo ako je upitnik aktiviran. | Details |
|
Note: This link only works if the survey is activated. Napomena: ova poveznica funkcionira samo ako je upitnik aktiviran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Change language | Promijeni jezik | Details |
| ↑ | %s cannot be left empty. | %s ne može biti prazno. | Details |
| ↑ | This action need to be confirmed. | Potrebno je potvrditi ovu radnju. | Details |
|
This action need to be confirmed. Potrebno je potvrditi ovu radnju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | Čini se da upitnik u kojem pokušavate sudjelovati ne postoji. | Details |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. Čini se da upitnik u kojem pokušavate sudjelovati ne postoji.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Error message | Poruka o pogrešci | Details |
| ↑ | Fields marked with an asterisk are mandatory. | Polja označena zvjezdicom su obavezna. | Details |
|
Fields marked with an asterisk are mandatory. Polja označena zvjezdicom su obavezna.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as