| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Keep codes at original positions | Ostavite kodove na izvornim položajima | Details | |
|
Keep codes at original positions Ostavite kodove na izvornim položajima
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. | Popis kodova odvojenih točkom-zarezom koji zadržavaju svoj izvorni položaj u bazi podataka kada se stavke nasumično poredaju. | Details | |
|
Semicolon-separated list of codes that keep their original database position when items are randomized. Popis kodova odvojenih točkom-zarezom koji zadržavaju svoj izvorni položaj u bazi podataka kada se stavke nasumično poredaju.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Expiration date deleted | Datum isteka izbrisan | Details | |
| Expiration date updated | Datum isteka ažuriran | Details | |
| An error happened when setting the expiration date. | Došlo je do pogreške pri postavljanju datuma isteka. | Details | |
|
An error happened when setting the expiration date. Došlo je do pogreške pri postavljanju datuma isteka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update your own expiration date. | Nije vam dopušteno ažurirati vlastiti datum isteka. | Details | |
|
You are not allowed to update your own expiration date. Nije vam dopušteno ažurirati vlastiti datum isteka.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are not allowed to update this user expiration date. | Nije vam dopušteno ažurirati ovaj datum isteka korisnika. | Details | |
|
You are not allowed to update this user expiration date. Nije vam dopušteno ažurirati ovaj datum isteka korisnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid date, please use "%s" format. | Neispravan datum, molimo koristite format "%s". | Details | |
|
Invalid date, please use "%s" format. Neispravan datum, molimo koristite format "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. | Grupa anketa bit će usklađena po nazivu. Imajte na umu da će dozvole grupe anketa biti naslijeđene u uvezenoj anketi. | Details | |
|
Survey group will be matched by name. Please note that survey group permissions will be inherited by the imported survey. Grupa anketa bit će usklađena po nazivu. Imajte na umu da će dozvole grupe anketa biti naslijeđene u uvezenoj anketi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep the survey group from the imported file | Održi grupu ankete iz uvoznog datoteka | Details | |
|
Keep the survey group from the imported file Održi grupu ankete iz uvoznog datoteka
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import on default survey group | Uvoz u zadanu grupu anketa | Details | |
|
Import on default survey group Uvoz u zadanu grupu anketa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Armenian (Western) | Jermenski (zapadni) | Details | |
| Armenian (Eastern) | Jermenski (istočni) | Details | |
| The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. | Izvorna grupa ankete nije pronađena. Anketa je dodijeljena zadanoj grupi. | Details | |
|
The original survey group couldn't be found. The survey was assigned to the default group. Izvorna grupa ankete nije pronađena. Anketa je dodijeljena zadanoj grupi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. | Nemate dopuštenje za uvoz anketa u izvornu grupu anketa. Anketa je dodijeljena u zadanu grupu. | Details | |
|
You don't have permission to import surveys into the original survey group. The survey was assigned to the default group. Nemate dopuštenje za uvoz anketa u izvornu grupu anketa. Anketa je dodijeljena u zadanu grupu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as