| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Editor version | Verzija za uređivanje | Details | |
| Welcome to the new LimeSurvey | Dobrodošli u novi LimeSurvey | Details | |
|
Welcome to the new LimeSurvey Dobrodošli u novi LimeSurvey
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An error occurred while saving. | Došlo je do pogreške tijekom spremanja. | Details | |
|
An error occurred while saving. Došlo je do pogreške tijekom spremanja.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The new editor was successfully deactivated. | Novi urednik je uspješno deaktiviran. | Details | |
|
The new editor was successfully deactivated. Novi urednik je uspješno deaktiviran.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. | Kako biste aktivirali novi uređivač, vi ili vaš administrator morate postaviti aplikaciju da koristi "path" kao format URL-a. Za više informacija pogledajte %s. | Details | |
|
In order to activate the new editor you or your administrator need to set up the application to use "path" as the URL format. For more information, see %s. Kako biste aktivirali novi uređivač, vi ili vaš administrator morate postaviti aplikaciju da koristi "path" kao format URL-a. Za više informacija pogledajte %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey 7 question editor | Uređivač pitanja LimeSurvey 7 | Details | |
|
LimeSurvey 7 question editor Uređivač pitanja LimeSurvey 7
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Action needed | Potrebna je akcija | Details | |
| Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. | Postavite 'Client ID' i 'Client secret' u nastavku i spremite postavke. | Details | |
|
Set the 'Client ID' and 'Client secret' below and save the settings. Postavite 'Client ID' i 'Client secret' u nastavku i spremite postavke.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. | Molimo vas da zapamtite da važeći kod mora započeti slovom i da može sadržavati samo slova i brojeve. | Details | |
|
Please remember that a valid code must start with a letter and may contain only letters and numbers. Molimo vas da zapamtite da važeći kod mora započeti slovom i da može sadržavati samo slova i brojeve.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The selected timezone is not valid and was not saved. | Odabrana vremenska zona nije valjana i nije spremljena. | Details | |
|
The selected timezone is not valid and was not saved. Odabrana vremenska zona nije valjana i nije spremljena.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Line %s : %s %s (%s) - access code: %s | Linija %s : %s %s (%s) - pristupni kod: %s | Details | |
|
Line %s : %s %s (%s) - access code: %s Linija %s : %s %s (%s) - pristupni kod: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have permissions for this survey group | Nemate dozvole za ovu grupu anketa | Details | |
|
You don't have permissions for this survey group Nemate dozvole za ovu grupu anketa
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey logic overview | Pregled logike ankete | Details | |
| One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. | Jedno ili više korisničkih imena ili adresa e-pošte već postoje. Molimo koristite jedinstvene vrijednosti za svakog korisnika. | Details | |
|
One or more usernames or email addresses already exist. Please use unique values for each user. Jedno ili više korisničkih imena ili adresa e-pošte već postoje. Molimo koristite jedinstvene vrijednosti za svakog korisnika.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid expiry date, please use "%s" format. | Neispravan datum isteka, molimo koristite format "%s". | Details | |
|
Invalid expiry date, please use "%s" format. Neispravan datum isteka, molimo koristite format "%s".
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as