| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ↑ | Detailed admin notification could not be sent because of error: %s | Detaljna obavijest administratora ne može se poslati uslijed greške: %s | Details |
|
Detailed admin notification could not be sent because of error: %s Detaljna obavijest administratora ne može se poslati uslijed greške: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Basic admin notification could not be sent because of error: %s | Osnovna obavijest administratora nije moguća uslijed greške: %s | Details |
|
Basic admin notification could not be sent because of error: %s Osnovna obavijest administratora nije moguća uslijed greške: %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Condition [Validation] (Default value) | Uvjet [Validacija] (Zadana vrijednost) | Details |
|
Condition [Validation] (Default value) Uvjet [Validacija] (Zadana vrijednost)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An error occurred when trying to submit your response. | Došlo je do pogreške pri pokušaju slanja vašeg odgovora. | Details |
|
An error occurred when trying to submit your response. Došlo je do pogreške pri pokušaju slanja vašeg odgovora.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | This response was already submitted. | Taj je odgovor već poslan. | Details |
|
This response was already submitted. Taj je odgovor već poslan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Access code mismatch | Nepodudarnost pristupnog kôda | Details |
| ↑ | Error on response update | Pogreška prilikom ažuriranja odgovora | Details |
|
Error on response update Pogreška prilikom ažuriranja odgovora
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Open date/time selector | Otvori izbornik datuma / vremena | Details |
|
Open date/time selector Otvori izbornik datuma / vremena
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Date format: %s | Format datuma: %s | Details |
| ↑ | {n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. | {n} pitanje sadrži upozorenja koja treba provjeriti. | {n} pitanja sadrže upozorenja koja treba provjeriti. | Details |
|
{n} question contains warnings that need to be verified.|{n} questions contain warnings that need to be verified. {n} pitanje sadrži upozorenja koja treba provjeriti. | {n} pitanja sadrže upozorenja koja treba provjeriti.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as queXML PDF: | Izvezite ove odgovore u obliku queXML PDF: | Details |
|
Export these responses as queXML PDF: Izvezite ove odgovore u obliku queXML PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Export these responses as PDF: | Izvezite ove odgovore kao PDF: | Details |
|
Export these responses as PDF: Izvezite ove odgovore kao PDF:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, unable to check extension of this file type %s. | Nažalost, ne možemo provjeriti proširenje ove vrste datoteke %s. | Details |
|
Sorry, unable to check extension of this file type %s. Nažalost, ne možemo provjeriti proširenje ove vrste datoteke %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | An unknown error occurred when moving file %s to %s. | Dogodila se nepoznata greška pri premještanju datoteke %s u %s. | Details |
|
An unknown error occurred when moving file %s to %s. Dogodila se nepoznata greška pri premještanju datoteke %s u %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| ↑ | Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! | Nažalost, vrsta datoteke %s (proširenje: %s) nije dozvoljena! | Details |
|
Sorry, file type %s (extension : %s) is not allowed! Nažalost, vrsta datoteke %s (proširenje: %s) nije dozvoljena!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as